апалчэнне, -ння ср.

home guard

народное ополчение — people's volunteer corps*

с τό ἐθελοντικό ἀπόσπασμα:

народное \~ение ἡ παλλαϊκή ἐπιστράτευση, ἡ παλλαϊκή κινητοποίηση.

ср. воен.

ополчение (регулярдык армияга жардам берүү үчүн, көбүнчө, өз эрки менен жыйналган войско);

народное ополчение элдик ополчение;

пойти в ополчение ополчениеге кирүү.

с.

milices f pl populaires

народное ополчение — levée f en masse

вступить в ополчение — s'engager dans les milices populaires

zemessardze

с.

milicia f; unidades militares (formadas por paisanos)

народное ополчение — milicia popular; somatén m (в Каталонии)

Rzeczownik

ополчение n

pospolite ruszenie

с.

1) воен. milizia territoriale

народное ополчение — milizia volontaria / popolare

2) ист. milizia di riservisti

с

tropa irregular

obrana