ОПОЛЧЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
народное ополчение	la milice
Ополчение	La Milice
ополчение	milice
ополчение	milices
Ополчение	milices prirent
ополчение	une milice
Ополчение приняла	Les milices prirent
Ополчение приняла на	Les milices prirent le
Ополчение приняла на	Les milices prirent le pouvoir
Ополчение приняла на себя	Les milices prirent le pouvoir. Ainsi
Ополчение приняла на себя руководство	Ainsi que le

ОПОЛЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ОПОЛЧЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Либо Вы отзовете ополчение от пограничной реки либо потеряете все симпатии общественности.	Retirez votre milice des rives du fleuve frontière, ou vous perdrez toute sympathie.
- Да мне похер кого ты привлечешь. Можешь позвать народное ополчение, Лос-Анджелиских буревестников, призрак Стива-ебать его-МакКуина, 10 е*нных римских гладиаторов. Мне похер, главное, чтоб нам с Тоддом разрешили этот арест.	Demande-le où tu veux, à l'armée, à Steve Mcûueen, aux gladiateurs romains, je m'en fous, mais on veut la Une.
"Сторонники правительства сформировали народное ополчение, чтобы защитить себя.	Les partisans du gouvernement forment des milices.
До войны мы жили вместе. Мы вступили в ополчение вместе.	On s'est engagés dans la milice ensemble.
Смотри. Ополчение — сердце борьбы.	La milice est le coeur du combat.
Конечно мы все согласны что ополчение представляет внутреннюю угрозу.	Les milices sont une menace, nous sommes d'accord.
Он поможет тренировать ополчение.	Il entraînera la milice.
Созывается народное ополчение Южной Каролины.	La milice de Caroline du Sud est appelée sous les drapeaux.
Вы уверены, что здесь стоит набирать ополчение?	Est-ce un bon endroit pour recruter une milice ?
Мы — ополчение.	Nous sommes une milice.
Полковник, это народное ополчение.	Colonel, ce sont des miliciens.
Он берет не только количеством почти половину нашего войска составляет ополчение.	Il a la supériorité numérique... et la moitié de nos effectifs est composée de miliciens.
Вы недооцениваете наше ополчение.	Vous sous-estimez nos milices.
Из личных писем Корнуоллиса известно, что он презирает ополчение.	Le courrier de Cornwallis montre qu`il n`a aucun respect pour la milice.
Война заканч ивается, наше ополчение расходится и я измеряю, ч то мы потеряли и ч то мы выиграли.	La guerre terminée, et notre milice dissoute... je mesure ce que nous avons perdu... et ce que nous avons gagné.