апраўдваць
несовер. в разн. знач. апраўдваць
см. оправдать
1) (доказывать свою правоту) апраўдвацца
2) (подтверждаться) спраўджвацца
3) страд. апраўдвацца
апраўдвацца
1. justify (d.); warrant (d.)
оправдывать надежды — justify hopes
оправдывать доверие кого-л. — justify smb.'s confidence / trust
оправдать себя — (о методе и т. п.) prove its value; (окупиться) pay* for itself
оправдать себя на практике — demonstrate its value in practice
оправдать расходы — pay* the expenses
2. (о подсудимом) acquit (d.), discharge (d.)
3. (извинять) excuse (d.)
{V}
արդարացնել
1. friar
hellre fria än fälla--лучше оправдать, чем осудить
2. frikänner
domstolen frikände henne--суд её оправдал
3. rättfärdigar
han använde evangeliet för att rättfärdiga sitt eget syndfulla liv--в качестве оправдания своей греховной жизни он ссылался на Евангелие
4. ursäktar
5. rättfärdiga
• приводить доводы в оправданиеkimenteni vkit
• igazolni
несов.
см. оправдать.
несов. см. оправдать
1) см. оправдать
2) (доказывать чью-либо правоту) justificar vt; abogar vi (por, a favor de), defender (непр.) vt (защищать)
зөвтгөх
Czasownik
оправдывать
usprawiedliwiać
motywować
potwierdzać
usprawiedliwiać, uniewinniać;potwierdzać, nie zawodzić;
فعل استمراري : تبرئه كردن ؛ بخشيدن ، عفو كردن ؛ سزاوار بودن ؛ تكافو كردن ، جبران كردن
rettferdiggjøre; frikjenne
-ondolea hatia, -udhuru
см. <оправдать>
оправдываться — 1) см. оправдаться 2) (объяснять свое поведение) sich entschuldigen (mit D)
giustificare
нсв
justificar vt, desculpar vt; defender vt, advogar vt
ospravedlňovat
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor