в разн. знач. ордэр, -ра муж.

(документ) warrant, order; юр. writ

ордер на квартиру — authorization to an apartment

ордер на арест — warrant to arrest

{N}

օրդեր

м

1. офиц., фин. ἡ διατακτική / τό Ενταλμα (на арест):

кассовый \~ τό ἔνταλμα πληρωμής·

2. архит. см. орден 3.

нарядutalvány

ордер I

м.

ордер (бир нерсени алууга берилген документ же кат жүзүндөгү буйрук; төлөө буйругу);

платёжный ордер төлөө ордери;

ордер на квартиру квартирага берилген ордер.

ордер II

м. архит.

ордер (архитектуралык композициянын бир түрү).

ordre m; bon m (на покупку, заказ)

ордер на квартиру — bon d'appartement

ордер на арест — mandat m d'arrêt (или d'amener)

см. орден III

orderis

ордер

order

ордер

orden f, bono m, libramiento m

по ордеру — a la orden

ордер на арест — mandato de arresto, orden de detención

ордер на квартиру — cédula de acceso a la vivienda (de habitabilidad)

платежный ордер спец. — orden de pago, libramiento m

orden f

дорический, коринфский ордер — orden dórico, corintio

ордер, бүрэн эрх, зохих, даалт

Rzeczownik

ордер m

przydział m

nakaz m

Budownictwo porządek m

ordre

наредба, налог

waranti (-);

о́рдер на о́быск — hati ya upekuzi (-);о́рдерный чек — dhamana (-);о́рдерный чек на поку́пку — dhamana ya ununuzi (-)

ордер

ордер, фармон, амри хаттӣ

м.

Order f, Anweisung f

ордер на квартиру — Wohnungszuweisung f

ordine, mandato

погрузочный ордер — buono/ordine/nota d'imbarco

- кассовый ордер- ордер на арест- ордер на выдачу товара- ордер на отгрузку- ордер на погрузку

- деливери-ордер

- кредитовый ордер- платёжный ордер- приходный ордер- расходный ордер- фрахтовый ордер

mandato speciale, mandato, ordine

м.

1) ordine m

2) (документ) ordine m

- архитектурный ордер- аттический ордер- дорический ордер- ионический ордер- композитный ордер- коринфский ордер- погрузочный ордер- сложный ордер- смешанный ордер- тосканский ордер

м.

ordine

ордер на арест — mandato di cattura

м

(документ) ordem f, mandado m

poukaz

техн.

ордер