ОРДЕР перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОРДЕР


Перевод:

м.

Order f, Anweisung f

ордер на квартиру — Wohnungszuweisung f


Русско-немецкий словарь



ОРДЕНОНОСЕЦ ←

→ ОРДЖОНИКИДЗЕ



ОРДЕР перевод и примеры


ОРДЕРПеревод и примеры использования - фразы
вам нужен ордерSie brauchen einen
Вам нужен ордерSie brauchen einen Durchsuchungsbefehl
вам нужен ордер наSie brauchen einen
вам нужен ордер на обыскSie brauchen einen Durchsuchungsbefehl
вас есть ордерSie einen Durchsuchungsbeschluss
вас есть ордер на обыскSie einen Durchsuchungsbefehl
вас есть ордер на обыск?Sie einen Durchsuchungsbefehl?
вас есть ордер?Sie einen Durchsuchungsbeschluss?
ваш ордерBeschluss
ваш ордерIhr Durchsuchungsbefehl
ваш ордер?Ihr Durchsuchungsbefehl?
Вот ордерHier ist der Haftbefehl
Вот ордер на досмотрDas ist ein Durchsuchungsbeschluss für
Вот ордер на досмотр вашегоDas ist ein Durchsuchungsbeschluss für Ihr
Вот ордер на досмотр вашего автомобиляDas ist ein Durchsuchungsbeschluss für Ihr Fahrzeug

ОРДЕР - больше примеров перевода

ОРДЕРПеревод и примеры использования - предложения
- Ордер покажете? - 3акрой рот.- Dürfte ich den Haftbefehl sehen?
Выпишите ордер на арест миссис Лэндис по подозрению в убийстве.Erlassen Sie einen Haftbefehl gegen Mrs. Landis wegen Mordverdacht.
Данный ордер выдан Джеймсу Тракерну, офицеру полиции, Секретарём графстваDie in dieser Urkunde benannte Person James Prehearne ist öffentlich zum Rechtsaufseher bestimmt worden...
На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды.Dabei fällt mir ein, dass ich den Haftbefehl mitgebracht habe.
Вот ордер.Hier sind meine Papiere!
Ордер имеется?- Ihr Durchsuchungsbefehl?
-В случае драки нам ордер не нужен.- Den brauchen wir nicht.
Ордер будет. Как только с офисом свяжемся.Wir holen uns den Haftbefehl vom Hauptquartier.
Пройдемте с нами. У нас есть ордер на ваш арест.Wir haben einen Haftbefehl gegen Sie.
Ты - идиот! Но я выписал ордер на арест. Разве этого мало?Was hätte ich denn noch tun sollen?
Поскольку аудитор всё еще здесь, как акционер "Домов в кредит" я выбью ордер на твой арест.Da der staatliche Prüfer noch hier ist, werde ich als Aktienbesitzer der Building Loan einen Haftbefehl gegen Sie erwirken.
- Да, ордер на арест. Разве не здорово?- Ich wette, ein Haftbefehl für mich.
"Ордер для Роберта Мэнсфилда на досрочное освобождение будет дан,... как только требуемая информация для задержания Боуи Бауэрса,... будет предоставлена, что приведет к его аресту или смерти."Die bedingte Haftentlassung für Robert Mansfield erfolgt dann, wenn Informationen über Bowie Bowers zu seiner Festnahme führen.
У тебя есть ордер на мой арест?Haben Sie einen Haftbefehl für mich?
"Ордер на обыск, выданный судьей", который знает наизусть Биль о правах."Durchsuchungsbefehl muss vom Richter genehmigt werden".


Перевод слов, содержащих ОРДЕР, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОРДЕР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ордер



Перевод:

1. м.

(документ) warrant, order; юр. writ

ордер на квартиру — authorization to an apartment

ордер на арест — warrant to arrest

2. м. = орден III

Русско-латинский словарь

ордер



Перевод:

- genus (ordo) columnarum;
Русско-армянский словарь

ордер



Перевод:

{N}

օրդեր

Русско-белорусский словарь 1

ордер



Перевод:

в разн. знач. ордэр, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

ордер



Перевод:

ордэр

Русско-новогреческий словарь

ордер



Перевод:

ордер

м

1. офиц., фин. ἡ διατακτική / τό Ενταλμα (на арест):

кассовый \~ τό ἔνταλμα πληρωμής·

2. архит. см. орден 3.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ордер



Перевод:

ордер м η διατακτική· юр. το ένταλμα
Русско-венгерский словарь

ордер



Перевод:

нарядutalvány

Русско-казахский словарь

ордер



Перевод:

ордер;- (мемл. органның бұйрығы, жарлығы, шешімі жазылған құжат); ордер на квартиру пәтер алу үшін ордер
Русско-киргизский словарь

ордер



Перевод:

ордер I

м.

ордер (бир нерсени алууга берилген документ же кат жүзүндөгү буйрук; төлөө буйругу);

платёжный ордер төлөө ордери;

ордер на квартиру квартирага берилген ордер.

ордер II

м. архит.

ордер (архитектуралык композициянын бир түрү).

Большой русско-французский словарь

ордер



Перевод:

I м.

ordre m; bon m (на покупку, заказ)

ордер на квартиру — bon d'appartement

ордер на арест — mandat m d'arrêt (или d'amener)

II м. архит.

см. орден III

Русско-латышский словарь

ордер



Перевод:

orderis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ордер



Перевод:

ордер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ордер



Перевод:

order

Русско-крымскотатарский словарь

ордер



Перевод:

ордер

Краткий русско-испанский словарь

ордер



Перевод:

I м. (мн. ордера)

orden f, bono m, libramiento m

по ордеру — a la orden

ордер на арест — mandato de arresto, orden de detención

ордер на квартиру — cédula de acceso a la vivienda (de habitabilidad)

платежный ордер спец. — orden de pago, libramiento m

II м. архит.

orden f

дорический, коринфский ордер — orden dórico, corintio

Русско-монгольский словарь

ордер



Перевод:

ордер, бүрэн эрх, зохих, даалт

Русско-польский словарь

ордер



Перевод:

Inakaz (m) (rzecz.)IIprzydział (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ордер



Перевод:

Rzeczownik

ордер m

przydział m

nakaz m

Budownictwo porządek m

Русско-норвежский словарь общей лексики

ордер



Перевод:

ordre

Русско-сербский словарь

ордер



Перевод:

о́рдер м.

наредба, налог

Русский-суахили словарь

ордер



Перевод:

о́рдер

waranti (-);

о́рдер на о́быск — hati ya upekuzi (-);о́рдерный чек — dhamana (-);о́рдерный чек на поку́пку — dhamana ya ununuzi (-)

Русско-таджикский словарь

ордер



Перевод:

ордер

ордер, фармон, амри хаттӣ

Русско-итальянский юридический словарь

ордер



Перевод:

mandato speciale, mandato, ordine

Большой русско-итальянский словарь

ордер



Перевод:

м.

ordine

ордер на арест — mandato di cattura

Русско-португальский словарь

ордер



Перевод:

м

(документ) ordem f, mandado m

Большой русско-чешский словарь

ордер



Перевод:

poukaz

Русско-чешский словарь

ордер



Перевод:

poukázka, poukaz, příkaz, rozkaz, dekret, asignace, výměr
Большой русско-украинский словарь

ордер



Перевод:

сущ. муж. родаордер
Русско-украинский политехнический словарь

ордер



Перевод:

техн.

ордер


2020 Classes.Wiki