адбор, -ру муж.

естественный отбор биол. — натуральны адбор

адбор, -ру

стол. разг. адборка, -кі жен.

плот. адборнік, -ка муж.

адборны

адборачны

отборочные соревнования — адборачныя спаборніцтвы

адборшчык, -ка муж.

адборшчыца, -цы жен.

адборны; выборны

адборачны

selection

естественный отбор биол. — natural selection

{N}

ընտրւթյւն

ջոկւմ

команда, отбор

отбор м

м ἡ ἐπιλογή, ἡ ἐκλογή, τό διάλεγμα:

естественный \~ ἡ φυσική ἐπιλογή.

1. urval

slumpmässigt urval--произвольная выборка

м.

1. (действие) тандап алуу, ылгап алуу;

2. үрөөндөр;

отборная ругань биол. тандалуу, тандалып жашоого ылайыкталуу;

естественный отбор табигый жол менен тандалуу.

м.

choix m; биол. sélection f

естественный отбор — sélection naturelle

произвести тщательный отбор — trier sur le volet

atlase, atlasīšana, izlase, izlasīšana, izmeklēšana; izlase; izvēle; noņemšana; ņemšana

сайлав, сайлама

saylav, saylama

сайлав

м.

1) escogimiento m, elección f, selección f

отбор мощности — toma de fuerza

отбор проб — muestreo m

отбор породы — separación de la ganga

ручной отбор — escogido a mano

2) биол. selección f

естественный отбор — selección natural

сонгууль, сонголт, шилэлт

Rzeczownik

отбор m

wybór m

dobór m

selekcja f

فقط مفرد : انتخاب ، برگزيدن

одабирање, избор

chaguo (ma-), mchaguo (mi-), uchaguo ед., uchaguzi ед., hitiari (-), kichujo (vi-), mteuo (mi-), uteuzi (ma-), upambanuzi ед., uchambuzi ед.

м.

Auslese f, Auswahl f

saralash, saylanish, tanlanish, tanlash

selezione, scelta

- отбор проб- отбор образцов для проверки- производить отбор

prelievo, selezione

selezione

м.

1) (выбор) scelta f; (селекция) selezione f

2) (проб, образцов) campionatura f; prelevamento m, prelievo m

3) (тока, мощности) presa f, prelevamento m, prelievo m

- отбор воды- естественный отбор- искусственный отбор- отбор лёгких фракций- отбор мощности- отбор образцов- отбор пара- отбор проб- отбор проб из ковша- непрерывный отбор проб- периодический отбор проб

м.

1) scelta, selezione тж. биол.

2) перен. selezione f

естественный / искусственный отбор — selezione naturale / artificiale

м

sele(c)ção f, escolha f

výběr

¤ естественный отбор -- природний добір

¤ отбор кандидатов -- добір кандидатів

матем., техн., физ.

відбір, -бору, (неоконч. д. - ещё) відбирання; (выбор, подбор) добір, -бору, (неоконч. д. - ещё) добирання

- динамический отбор- естественный отбор- многоступенчатый отбор- отбор пара- систематический отбор- случайный отбор