ОТБОР перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТБОР


Перевод:

м.

choix m; биол. sélection f

естественный отбор — sélection naturelle

произвести тщательный отбор — trier sur le volet


Большой русско-французский словарь



ОТБОЛЕТЬ ←

→ ОТБОРНЫЙ



ОТБОР перевод и примеры


ОТБОРПеревод и примеры использования - фразы
Добро пожаловать на отборBienvenue à la sélection des
Добро пожаловать на отбор присяжныхBienvenue à la sélection des jurés
Естественный отборLa sélection naturelle
Естественный отборSélection naturelle
искусственный отборla sélection artificielle
искусственный отборsélection artificielle
на естественный отборla sélection naturelle
на отборà la sélection des
на отбор присяжныхà la sélection des jurés
отборsélection
отбор наde se qualifier pour
Отбор присяжныхLa sélection du jury
отбор присяжныхsélection des jurés
отбор присяжныхsélection du jury
прошли отборsélectionnés

ОТБОР - больше примеров перевода

ОТБОРПеревод и примеры использования - предложения
Это простой отбор.En procédant par élimination.
Настроить сенсоры на поиск живых форм. Автоматический отбор.Tous les détecteurs réglés sur repérage de formes de vie.
И кто осуществит отбор?Et qui est-ce qui prendra la décision?
Те, кто пройдёт отбор, немедленно получают из казны Его Королевского Величества полторы гинеи с полным обмундированием, оружием и экипировкой.Ceux qui ont les qualités requises... recevront de Sa Majesté le Don Royal d'une guinée et demie. Avec habillement complet, armes et fourniment.
Так отбор служителей в Согёксо проводится в местной больнице?Il dirige l'examen du temple taoïste dans la clinique pour le peuple ?
Отбор навязывается извне.La sélection est imposée de l'extérieur.
Этот процесс называют искусственный отбор.Ce processus s'appelle la sélection artificielle.
Но если искусственный отбор вызвал такие изменения всего за несколько тысяч лет, на что же способен естественный отбор, происходящий в течение миллиардов лет?Si la sélection artificielle exerce de tels changements... en quelques milliers d'années... de quoi la sélection naturelle... en marche depuis des milliards d'années, est-elle capable?
Принцип действия эволюции - естественный отбор - открыли Чарльз Дарвин и Альфред Рассел Уоллес.L'évolution se fait par la sélection naturelle, comme l'ont découvert... Charles Darwin et Alfred Russel Wallace.
Естественный отбор, который делает музыку жизни все более прекрасной на протяжении многих веков.la sélection naturelle, qui embellit la musique de la vie... depuis la nuit des temps.
Мутации и естественный отбор - это в сущности случайные процессы.La sélection naturelle est un processus aléatoire.
Начался естественный отбор.C'est le début de la sélection naturelle.
Капитан прошел через тщательный отбор. Он натренирован.Le Capitaine a été soigneusement choisi et formé.
Поверь, немногие девушки проходят отбор.Peu de filles ont cette chance.
Будет отбор.Il va y avoir une sélection.


Перевод слов, содержащих ОТБОР, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

отборный


Перевод:

de choix, choisi; d'élite

отборные яблоки — pommes sélectionnées

отборные войска — troupes f pl d'élite

••

отборная ругань, брань — gros jurons

отборочный


Перевод:

отборочные соревнования спорт. — épreuves f pl (или poules f pl) de classement; éliminatoires f pl


Перевод ОТБОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отбор



Перевод:

м.

selection

естественный отбор биол. — natural selection

Русско-латинский словарь

отбор



Перевод:

- selectio; (бессознательный, внутривидовой, естественный, индивидуальный, искусственный) (inconscia, intraspecifica, naturalis, individualis, artificialis);
Русско-армянский словарь

отбор



Перевод:

{N}

ընտրւթյւն

ջոկւմ

Русско-белорусский словарь 1

отбор



Перевод:

адбор, -ру муж.

естественный отбор биол. — натуральны адбор

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

отбор



Перевод:

отбор

адбор, -ру

Русско-белорусский словарь 2

отбор



Перевод:

адабранне; адабраньне; адбор

Русско-болгарский словарь

отбор



Перевод:

команда, отбор

отбор м

Русско-новогреческий словарь

отбор



Перевод:

отбор

м ἡ ἐπιλογή, ἡ ἐκλογή, τό διάλεγμα:

естественный \~ ἡ φυσική ἐπιλογή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отбор



Перевод:

отбор м η διαλογή, η εκλογή
Русско-шведский словарь

отбор



Перевод:

{²'u:rva:l}

1. urval

slumpmässigt urval--произвольная выборка

Русско-казахский словарь

отбор



Перевод:

1.(действие) сұрыптау, іріктеу, таңдап алу;- отбор семян для посева егілетін тұқымды сұрыптап алу;2.биол. іріктелу, бөлініп шығу, сұрыпталу;- естественный отбор табиғи сұрыпталу
Русско-киргизский словарь

отбор



Перевод:

м.

1. (действие) тандап алуу, ылгап алуу;

2. үрөөндөр;

отборная ругань биол. тандалуу, тандалып жашоого ылайыкталуу;

естественный отбор табигый жол менен тандалуу.

Русско-латышский словарь

отбор



Перевод:

atlase, atlasīšana, izlase, izlasīšana, izmeklēšana; izlase; izvēle; noņemšana; ņemšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отбор



Перевод:

сайлав, сайлама

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отбор



Перевод:

saylav, saylama

Русско-крымскотатарский словарь

отбор



Перевод:

сайлав

Краткий русско-испанский словарь

отбор



Перевод:

м.

1) escogimiento m, elección f, selección f

отбор мощности — toma de fuerza

отбор проб — muestreo m

отбор породы — separación de la ganga

ручной отбор — escogido a mano

2) биол. selección f

естественный отбор — selección natural

Русско-монгольский словарь

отбор



Перевод:

сонгууль, сонголт, шилэлт

Русско-польский словарь

отбор



Перевод:

Idobór (m) (rzecz.)IIselekcja (f) (rzecz.)IIIwybór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отбор



Перевод:

Rzeczownik

отбор m

wybór m

dobór m

selekcja f

Русско-персидский словарь

отбор



Перевод:

فقط مفرد : انتخاب ، برگزيدن

Русско-сербский словарь

отбор



Перевод:

отбо́р м.

одабирање, избор

Русский-суахили словарь

отбор



Перевод:

отбо́р

chaguo (ma-), mchaguo (mi-), uchaguo ед., uchaguzi ед., hitiari (-), kichujo (vi-), mteuo (mi-), uteuzi (ma-), upambanuzi ед., uchambuzi ед.

Русско-немецкий словарь

отбор



Перевод:

м.

Auslese f, Auswahl f

Русско-узбекский словарь Михайлина

отбор



Перевод:

saralash, saylanish, tanlanish, tanlash

Русско-итальянский экономический словарь

отбор



Перевод:

selezione, scelta

- отбор проб- отбор образцов для проверки- производить отбор

Русско-итальянский юридический словарь

отбор



Перевод:

prelievo, selezione

Русско-итальянский медицинский словарь

отбор



Перевод:

selezione

Русско-итальянский политехнический словарь

отбор



Перевод:

м.

1) (выбор) scelta f; (селекция) selezione f

2) (проб, образцов) campionatura f; prelevamento m, prelievo m

3) (тока, мощности) presa f, prelevamento m, prelievo m

- отбор воды- естественный отбор- искусственный отбор- отбор лёгких фракций- отбор мощности- отбор образцов- отбор пара- отбор проб- отбор проб из ковша- непрерывный отбор проб- периодический отбор проб

Большой русско-итальянский словарь

отбор



Перевод:

м.

1) scelta, selezione тж. биол.

2) перен. selezione f

естественный / искусственный отбор — selezione naturale / artificiale

Русско-португальский словарь

отбор



Перевод:

м

sele(c)ção f, escolha f

Большой русско-чешский словарь

отбор



Перевод:

výběr

Русско-чешский словарь

отбор



Перевод:

odebrání, odběr, odebírání, obrání, probírka, výběr, selekce
Большой русско-украинский словарь

отбор



Перевод:

кого-чего сущ. муж. родадействие/процесс мед., с.-х.добір

¤ естественный отбор -- природний добір

¤ отбор кандидатов -- добір кандидатів

Русско-украинский политехнический словарь

отбор



Перевод:

матем., техн., физ.

відбір, -бору, (неоконч. д. - ещё) відбирання; (выбор, подбор) добір, -бору, (неоконч. д. - ещё) добирання

- динамический отбор- естественный отбор- многоступенчатый отбор- отбор пара- систематический отбор- случайный отбор


2020 Classes.Wiki