адкаціць
совер. адкаціць, мног. паадкочваць
адкаціцца
сов, откатывать несов κυλώ (πρός τά πίσω), κατρακυλώ, παραμερίζω κυλώντας.
• камень и т.д.elgördíteni vmiről
• lódítani
сов. что
дөңгөлөтүп (тоголотуп, тегеретип) жылдыруу, кетенчиктетүү;
откатить колесо дөңгөлөктү дөңгөлөтүп жылдыруу;
откатить вагоны вагондорду дөңгөлөтүп жылдыруу.
rouler vt en arrière, faire reculer vt (назад); rouler vt de côté (в сторону)
pavelt, atripināt, atvelt, paripināt; izvest, aizvest
сов.
1) вин. п. hacer rodar hacia atrás, hacer recular, hacer rodar hacia un lado
2) разг. (отъехать) arrancar vi
Czasownik
откатить
odtoczyć
Potoczny ostro ruszyć
откотрљати
wegrollen vt
откатиться — davonrollen vi (s), wegrollen vi (s)
1) В (переместить в сторону, назад) spingere vt, far rotolare
откатить вагонетку — spingere il carrello da una parte
2) разг. (быстро отъехать) partire / spostarsi in fretta
откатить от дома — allontanarsi dalla casa (su un mezzo)
сов
fazer rolar (para trás, para o lado); рзг (быстро отъехать) partir velozmente
odkoulet
сов. от откатывать
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor