1) (регистрироваться) адзначацца

2) (выписываться из домовой книги) разг. выпісвацца

3) страд. адзначацца

заўважацца

см. отмечать

1. register (oneself)

2. (при отъезде) register one's departure

3. страд. к отмечать

(регистрироваться) σημειώνομαι.

несов.

1. см. отметиться;

2. (обнаруживаться) билинүү, сезилүү, көзгө урунуу;

отмечаются крупные успехи в технике техникада болгон ири ийгиликтер көзгө көрүнүп турат;

3. страд. к отмечать.

1) см. отметиться

2) страд. être + part. pas. (ср. отметить)

būt {no}vērojams

Czasownik

отмечаться

odnotowywać

wymeldowywać się

występować

dawać zauważyć

отмечаться

см. <отметиться>

несов.

1) см. отметиться

2) (обнаруживаться) notarsi, registrarsi

отмечаются успехи — si registrano successi

(наблюдаться) notar-se; assinalar-se

odhlašovat se