жен. прям., перен. павуціна, -ны жен.

собир. павуцінне, -ння ср.

опутать паутиной лжи — аблытаць павуціннем хлусні

spider's web, cobweb; web (тж. перен.); (осенью в воздухе) gossamer

{N}

ոստայն

սարդոստայն

ж ὁ ἰστός τής ἀράχνης, ἡ ἀράχνη, ἡ ἀραχνιά:

покрытый \~ой ἀραχνιασμένος.

pókháló

ж.

1. жөргөмүш тору (уясы, желеси);

2. перен. тор, тор жаюу, куру жалаа жармаштыруу;

опутать паутиной лжи калп жалаа жармаштыруу.

ж.

toile f d'araignée

tīmeklis, zirnekļa pavediens, zirnekļa tīkls

орюмчек ювасы (бези)

örümçek yuvası (bezi)

жен. орюмчек ювасы (бези)

ж.

telaraña f, tela de araña

покрытый паутиной, в паутине — telarañoso

плести паутину — tejer vt; urdir vt (перен.)

паутина заговора — urdimbre de complot

опутать паутиной интриг — urdir intrigas (en torno a)

••

всемирная паутина информ. — internet m

аалзны шүлс, урхи,

Rzeczownik

паутина f

pajęczyna f

pajęczyna;

فقط مفرد : تار عنكبوت

spindelvev

паучина

utando wa buibui (tando), tandabui (ma-; -)

ж пәрәвез, үрмәкүч оясы; опутать паутиной лжи ялган пәрәвезенә урау

паутина

тори тортанак

ж.

Spinngewebe n

ж.

tela di ragno, ragnatela f тж. перен.

паутина лжи — rete / viluppo di menzogne; web англ. (Интернет)

ж

teia de aranha

••

- Всемирная паутина

pavučina

¤ опутать паутиной -- обплутати павутиною