бруха; чэрава
разг. пуза, -за ср., чэрава, -ва ср.
Жывот на сем столак
Трыбух на тры полкі
Жывот як торба (як кубел, як цэбар, як бочка)
жен. анат. страўнік, -ка муж.
(у жвачных животных) трыбухі, -хоў мн.
мн. сущ. зоол. брухагорлыя, -лых
мн. сущ. зоол. бруханогія, -гіх
1. belly
2. разг. (у человека) belly; (большой живот) paunch, corporation
наполнять брюхо — fill one's belly
♢ на брюхе ползать перед кем-л. — kowtow to smb.
{N}
որովայն
պորտ
փոր
с груб. ἡ κοιλιά.
шутливо (рубец, требуха)bendő
ср.
(животных) өөк; разг. (человека) карын.
с.
1) (живот животного) ventre m
брюхо акулы — ventre du requin
2) (живот человека) прост. panse f, bedaine f
отрастить (себе) брюхо — prendre du ventre; bedonner vi
набить (себе) брюхо — s'emplir la panse
••
ползать на брюхе перед кем-либо — être à plat ventre devant qn
vēders
panza f, barriga f, tripa f, vientre m
отрастить брюхо — echar barriga
набить себе брюхо — llenar la panza, darse una panzada
ползать на брюхе перед кем-либо прост. — ser un rastrero, arrastrarse por el suelo
Rzeczownik
брюхо n
brzuch m
buk
трбух
разг. tumbo (ma-), kitambi (vi-)
с гади.корсак
брюхо
шикам, шикамба
qorin
pancia f, ventre m
отрастить брюхо — mettere pancia
на брюхе ползать презр. — strisciare davanti a qd; leccare i piedi a qd
набить себе брюхо — mangiare a crepapelle
пустое брюхо к ученью глухо — ventre digiuno non ode nessuno
с рзг
barriga f; ventre m
panděro
¤ брюхом кверху -- черевом (пузом) догори
¤ ползать на брюхе перед кем -- плазувати перед ким, підлещуватися до кого
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor