БРЮХО перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БРЮХО


Перевод:

buk


Русско-норвежский словарь общей лексики



БРЮССЕЛЬСКАЯ ←

→ БРЮШИНА



БРЮХО перевод и примеры


БРЮХОПеревод и примеры использования - фразы
брюхоmagen

БРЮХО - больше примеров перевода

БРЮХОПеревод и примеры использования - предложения
Прошлой ночью я не мог заснуть от голода... а сегодня, когда я наконец-то набил брюхо, они вспомнили о заграждениях.Nå som jeg er god og mett,må jeg sette opp piggtråd.
Намного лучше чем заработать дырку в брюхо.Bedre enn et hull i magen.
- Нет, мы доберемся. Ты набил брюхо едой и сразу стал дружелюбным.Med en gang du er mett, blir du en forfører.
И свое брюхо тут демонстрируешь.Gi meg stygge blikk.
Черепаха лежит на спине, ее брюхо жарится на солнце она дрыгает ножками, пытаясь перевернуться, но не может без вашей помощи.Skilpadden er på ryggen, buken stekes av solen. Den forsøker å snu seg om, men klarer det ikke uten din hjelp. Du hjelper den ikke.
В брюхо ему попал, кажется.Jeg tror jeg traff magen.
Представь, как пуля пробьёт твоё брюхо.Tenk deg hvordan en kule i magen føles.
- Ты вспорол мне брюхо. Лишил жизни.- Du tok livet mitt!
Я представлял его толстопузым мужиком, целыми днями набивавшим брюхо чизбургерами.Jeg så ham for meg, som en fet fyr som gumlet osteburgere og chips.
Пойдет в мое брюхо.Ned i magen
Я пришпориваю его брюхо!Jeg gir ham sporene!
Брюхо напрямую общается с этими крошками, и болтает оно без передышки.Magen har en direkte linje til disse karene, og jeg hører mye plapring.
Последнее время я набивала брюхо одним фастфудом.Jeg har spist mye hurtigmat i det siste.
А как же ваша гордость, толстое брюхо?- Jeg? Den tjukke magen din da?
И не надо мне про своё чёртово брюхо.Og ikke si at det er den jævla magen.


Перевод слов, содержащих БРЮХО, с русского языка на норвежский язык


Перевод БРЮХО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

брюхо



Перевод:

с.

1. belly

2. разг. (у человека) belly; (большой живот) paunch, corporation

наполнять брюхо — fill one's belly

♢ на брюхе ползать перед кем-л. — kowtow to smb.

Русско-латинский словарь

брюхо



Перевод:

- venter; abdomen; alvus (f реже - m);
Русско-армянский словарь

брюхо



Перевод:

{N}

որովայն

պորտ

փոր

Русско-белорусский словарь 1

брюхо



Перевод:

разг. пуза, -за ср., чэрава, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

брюхо



Перевод:

бруха; чэрава

Русско-новогреческий словарь

брюхо



Перевод:

брюхо

с груб. ἡ κοιλιά.

Русско-венгерский словарь

брюхо



Перевод:

шутливо (рубец, требуха)bendő

Русско-казахский словарь

брюхо



Перевод:

разг. қарын, құрсақ, іш
Русско-киргизский словарь

брюхо



Перевод:

ср.

(животных) өөк; разг. (человека) карын.

Большой русско-французский словарь

брюхо



Перевод:

с.

1) (живот животного) ventre m

брюхо акулы — ventre du requin

2) (живот человека) прост. panse f, bedaine f

отрастить (себе) брюхо — prendre du ventre; bedonner vi

набить (себе) брюхо — s'emplir la panse

••

ползать на брюхе перед кем-либо — être à plat ventre devant qn

Русско-латышский словарь

брюхо



Перевод:

vēders

Краткий русско-испанский словарь

брюхо



Перевод:

с.

panza f, barriga f, tripa f, vientre m

отрастить брюхо — echar barriga

набить себе брюхо — llenar la panza, darse una panzada

••

ползать на брюхе перед кем-либо прост. — ser un rastrero, arrastrarse por el suelo

Русско-польский словарь

брюхо



Перевод:

Ibrzuch (m) (rzecz.)IIkałdun (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

брюхо



Перевод:

Rzeczownik

брюхо n

brzuch m

Русско-чувашский словарь

брюхо



Перевод:

сущ.сред, вар, хырӑм; брюхо акулы акӳла хырӑмӗ
Русско-сербский словарь

брюхо



Перевод:

брю́хо с.

трбух

Русский-суахили словарь

брюхо



Перевод:

брю́хо

разг. tumbo (ma-), kitambi (vi-)

Русско-татарский словарь

брюхо



Перевод:

с гади.корсак

Русско-таджикский словарь

брюхо



Перевод:

брюхо

шикам, шикамба

Русско-узбекский словарь Михайлина

брюхо



Перевод:

qorin

Большой русско-итальянский словарь

брюхо



Перевод:

с.

pancia f, ventre m

отрастить брюхо — mettere pancia

••

на брюхе ползать презр. — strisciare davanti a qd; leccare i piedi a qd

набить себе брюхо — mangiare a crepapelle

пустое брюхо к ученью глухо — ventre digiuno non ode nessuno

Русско-португальский словарь

брюхо



Перевод:

с рзг

barriga f; ventre m

Большой русско-чешский словарь

брюхо



Перевод:

panděro

Русско-чешский словарь

брюхо



Перевод:

panděro, teřich, nácek
Большой русско-украинский словарь

брюхо



Перевод:

сущ. ср. родачерево

¤ брюхом кверху -- черевом (пузом) догори

¤ ползать на брюхе перед кем -- плазувати перед ким, підлещуватися до кого


2020 Classes.Wiki