1) хіба, -бы жен., хібнасць, -ці жен.

(ошибка) памылка, -кі жен.

2) мат. хібнасць, -ці жен.

абсолютная погрешность — абсалютная хібнасць

относительная погрешность — адносная хібнасць

хібнасць, -ці- погрешность измерения- погрешность квадратическая двойная- погрешность основная

хібнасць вымярэння

хібнасць квадратычная двайная

хiбнасць асноўная

error, mistake

{N}

սխալանք

սխալմւնք

ж τό λάθος, τό σφάλμα

ж.

каталык, жаңылыштык;

допустить погрешность в правописании жазуу эрежесинде каталык жиберүү.

ж.

faute f; erreur f (в вычислениях)

погрешность в расчётах — erreur dans les calculs

допустить погрешность — commettre une erreur

neprecizitāte, kļūda, nepareizība; kļūda

ж.

1) falta f, error m

погрешность компаса — desvío de aguja

величина погрешности — magnitud del error

2) (изъян) defecto m

андуурах, буруудах, осолдох

Rzeczownik

погрешность f

uchybienie n

pomyłka f

błąd m

błąd, niedociągnięcie, usterka, uchybienie, niedokładność, nieścisłość;

dosari (-), kosa (ma-)

ж төгәлсезлек; работа не имела никаких погрешностей эштә бернинди төгәлсезлек юк иде

ж.

1) (ошибка) Fehler m

погрешность в измерении — Meßfehler m

допустимая погрешность — Toleranz f, zulässige Abweichung

2) (недостаток, изъян) Defekt m, Mangel m

1) errore

2) (при расчётах, измерениях) inesattezza

errore

ж.

errore m, sbaglio m ( см. тж ошибка)

погрешность градуировки, погрешность градуировочной характеристики — errore di taratura

- абсолютная погрешность- аддитивная погрешность- аппаратурная погрешность- возможная погрешность- погрешность вычисления- гистерезисная погрешность- динамическая погрешность- дополнительная погрешность- допустимая погрешность- погрешность измерения- инструментальная погрешность- погрешность калибровки- машинная погрешность- погрешность метода- погрешность наблюдения- погрешность оборудования- погрешность округления- основная погрешность- остаточная погрешность- погрешность отбрасывания- относительная погрешность- погрешность от параллакса- погрешность от подключения нагрузки- погрешность отсчёта- погрешность оценки- параллактическая погрешность- позиционная погрешность- погрешность положения- погрешность расчёта- погрешность решения- сбалансированная погрешность- систематическая погрешность- скоростная погрешность- случайная погрешность- среднеквадратичная погрешность- средняя погрешность- статистическая погрешность- статическая погрешность- температурная погрешность- фазовая погрешность- погрешность фокусировки- погрешность формы- погрешность центровки- погрешность шкалы- погрешность эксперимента- погрешность юстировки

ж.

pecca; errore, sbaglio m (ошибка); difetto m (недостаток)

ж

(ошибка) falha f, erro m; (изъян) defeito m

odchylka

матем., техн., физ.

похибка

среднеквадратическая погрешность — середньоквадратична похибка

- абсолютная погрешность- аддитивная погрешность- вероятная погрешность- градуировочная погрешность- граничная погрешность- дополнительная погрешность- допустимая погрешность- зарождающаяся погрешность- инструментальная погрешность- квадратическая погрешность- кинематическая погрешность- локальная погрешность- методическая погрешность- накопленная погрешность- неустранимая погрешность- остаточная погрешность- относительная погрешность- погрешность алгоритма- погрешность вычисления- погрешность градуирования- погрешность измерения- погрешность метода- погрешность наблюдения- погрешность накопления- погрешность округления- погрешность отсчёта- погрешность преобразования- погрешность прибора- погрешность счёта- погрешность счётчика- погрешность считывания- постоянная погрешность- предельная погрешность- приведённая погрешность- процентная погрешность- систематическая погрешность- скоростная погрешность- случайная погрешность- средняя погрешность- статистическая погрешность- стохастическая погрешность- суммарная погрешность- угловая погрешность- фазовая погрешность- фактическая погрешность- частная погрешность- частотная погрешность