ПОГРЕШНОСТЬ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ПОГРЕШНОСТЬ перевод и примеры
| ПОГРЕШНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| погрешность | il margine |
| Погрешность | Limite di tolleranza |
| Погрешность | Limite di tolleranza della |
| погрешность | margine |
| Погрешность коле*ния | Limite di tolleranza della fluttuazione |
| Погрешность коле*ния, в норме | Limite di tolleranza della fluttuazione, controllo |
ПОГРЕШНОСТЬ - больше примеров перевода
| ПОГРЕШНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Погрешность коле*ния, в норме. | Limite di tolleranza della fluttuazione, controllo. |
| Погрешность отсутствует. | È all'interno del limite di tolleranza. |
| - Какова погрешность? - Плюс-минус полчаса. Лучшее, чего мы смогли добиться. | - Qual è il margine di errore? |
| Но если они дают погрешность хотя бы на сто тысяч лет можно выбросить наши представления прямо в мусорное ведро. | Ma se retrodatiamo solo di 100.000 anni allora si può prendere tutta questa ricerca e buttarla nel cestino. |
| Это может быть всего лишь, что называется... статистическая погрешность. | Visto mai che e' una di quelle... com'e' che le chiamano, anomalie statistiche? |
| Их погрешность составляет менее десятой доли секунды. | E' preciso al decimo di secondo. |
| 115, погрешность 0.4. | 115 con una tolleranza di 0,4. |
| Вот ваша погрешность в измерениях. | Ecco il vostro margine d'errore. |
| Я сказала "значительную погрешность"? | Ho per caso detto "serio margine di errore"? |
| Там должно быть 3 фунта погрешность. | C'è un margine di errore di un chilo. |
| Молитесь, чтобы у нас получилась соизмеримая погрешность в ваттах. | Preghi che ci sia un delta di wattaggio misurabile. |
| Соизмеримая погрешность в ваттах? | Un delta di wattaggio misurabile? |
| Эта штука может оценить погрешность? | Puo' determinarla di un'altro bruscolino? |
| Да, погрешность целых 2%. | - Solo nel 98 percento dei casi. |
| Трелью находится в 187 градусах от Северного Полюса, но у нас старые сани, и нужно учитывать погрешность в 1000 миль в обе стороны от Гринвичского меридиана. | Trelew è su una rotta 1 87.7 gradi dal polo geografico ma trattandosi della vecchia slitta consideriamo una deriva di 1 000 miglia da ambo i lati del meridiano. |
ПОГРЕШНОСТЬ перевод на итальянский язык
погрешность
Перевод:
ж.
errore m, sbaglio m ( см. тж ошибка)
погрешность градуировки, погрешность градуировочной характеристики — errore di taratura
- абсолютная погрешность- аддитивная погрешность- аппаратурная погрешность- возможная погрешность- погрешность вычисления- гистерезисная погрешность- динамическая погрешность- дополнительная погрешность- допустимая погрешность- погрешность измерения- инструментальная погрешность- погрешность калибровки- машинная погрешность- погрешность метода- погрешность наблюдения- погрешность оборудования- погрешность округления- основная погрешность- остаточная погрешность- погрешность отбрасывания- относительная погрешность- погрешность от параллакса- погрешность от подключения нагрузки- погрешность отсчёта- погрешность оценки- параллактическая погрешность- позиционная погрешность- погрешность положения- погрешность расчёта- погрешность решения- сбалансированная погрешность- систематическая погрешность- скоростная погрешность- случайная погрешность- среднеквадратичная погрешность- средняя погрешность- статистическая погрешность- статическая погрешность- температурная погрешность- фазовая погрешность- погрешность фокусировки- погрешность формы- погрешность центровки- погрешность шкалы- погрешность эксперимента- погрешность юстировки
погрешность
Перевод:
ж.
pecca; errore, sbaglio m (ошибка); difetto m (недостаток)