муж. паўдня, -ня ср., поўдзень, -дня муж.

истинный полдень астр. — сапраўдны поўдзень

средний полдень астр. — сярэдні поўдзень

в полдень — апаўдні, апоўдні, у поўдзень

к полудню — пад паўдня

около полудня — каля паўдня, блізка паўдня

после полудня — пасля паўдня, папаўдні

время до полудня — час да паўдня, перад паўднём

noon, midday

в полдень — at noon

время до полудня — forenoon

время после полудня — afternoon

после полудня — in the afternoon

{N}

ճաշ

միջօրե

կեսօր

- до полудня

пладне с

м τό μεσημέρι, ἡ μεσημβρία:

после полудня μετά τό μεσημέρι, μετά μεσημβρίαν в самый \~ καταμεσημερα

1. middag

temperaturen var på middagen +10 grader--температура в полдень была 10 градусов тепла

dél

м.

түш, түш маалы, чак түш.

м.

midi m

после полудня — dans l'après-midi

жаркий полдень — après-midi chaud

уйле, уйле вакъты

после полудня - уйледен сонъ

üyle, üyle vaqtı

после полудня - üyleden soñ

муж. уйле, уйле вакъты

после полудня — уйледен сонъ

м.

mediodía f

после полудня, за полдень — después del mediodía, en las primeras horas de la tarde

үд

Rzeczownik

полдень m

południe n

południe;

فقط مفرد : ظهر

подне

adhuhuri (-), jua kichwani (ma-), jua utosini (ma-), mchana mdogo (mi-)

м төш (вакыты), төшкелек, өйлә

полдень

нимрӯзӣ, нисфирӯзӣ, пешин

м.

Mittag m

в полдень — mittags, um die Mittagszeit

до полудня — vormittags

после полудня — nachmittags

peshin, qiyom, tush

м. астрон.

mezzogiorno m

- истинный полдень- средний полдень

м.

mezzogiorno, mezzodi; meriggio m книжн.

после полудня — di pomeriggio

м

meio-dia m

- в полдень

poledne