1) страчаны

потерянное время — страчаны час

потерянные силы — страчаныя сілы

2) (о вещи) згублены

3) (растерянный) разгублены

(расстроенный) расстроены

(подавленный) прыгнечаны

с потерянным видом — з разгубленым (расстроеным) выглядам

ходит, как потерянный — ходзіць, як непрытомны, ходзіць, як сам не свой

4) (опустившийся) прапашчы, адпеты, апошні

потерянный человек — прапашчы чалавек

1. прич. см. терять

2. прил. (расстроенный) embarrassed, perplexed

у неё был потерянный вид — she had a lost expression

3. (конченый):

он потерянный человек — he is done for

{A}

կորած

կորւսյալ

հւսակտւր

շփոթված

1. förkommen

en förkommen bok--потерянная книга

вид от горяcsüggedt

потерянный, ­ая, -ое

1. прич. от потерять;

2. прил. сабыры суз, маңдайы пас;

ходить с потерянным видом үлдүрөп жүрүү, ылдырап жүрүү.

(растерянный) ahuri, perplexe; anéanti (подавленный)

nomākts, apjucis, samulsis, apmulsis

хаях

Przymiotnik

потерянный

zgubiony

stracony

utracony

zagubiony, zgnębiony, przygnębiony;zmieszany, zażenowany;stracony, zgubiony;

-ая

-ое

1.прич. от потерять 2.күч.югалып калган, каушаган; п. вид каушаган кыяфәт

потерянный

гумшуда, талафшуда, нобудшуда

прил.

1) perduto, smarrito

потерянное время — tempo perduto

потерянный рай — paradiso perduto

2) (расстроенный) sconcertato, perplesso, confuso

3) разг. (погибший) perduto, scomparso per sempre

4) (морально опустившийся) finito, perduto, fallito

потерянное поколение — gioventù / generazione bruciata / perduta

(расстроенный) consternado, abatido; (растерянный) desconcertado, desnorteado, confuso; рзг (погибший) perdido

rozpačitý

Краткая форма: потерян

¤ 3. потрерянный человек -- пропаща людина

техн., физ.

утрачений