ср.

1) (действие) грэбаванне, -ння ср.

пагарджанне, -ння ср.

занядбанне, -ння ср.

пренебрежение правилами движения — пагарджанне (занядбанне) правіл руху

см. пренебрегать, пренебречь

2) (презрение) пагарда, -ды жен.

знявага, -гі жен.

выказать пренебрежение — выказаць пагарду (знявагу)

относиться с пренебрежением — ставіцца з пагардай (зняважліва)

1. (невнимание) neglect, disregard

пренебрежение своими обязанностями — neglect / disregard of one's duties

относиться с пренебрежением (к) — set* at nought / defiance (d.)

2. (презрение) scorn, disdain

говорить с пренебрежением (о пр.) — speak* slightingly (of), disparage (d.)

{N}

անտեսւմ

արհամարհանք

քամահարանք

քամահրւմ

с

1. (презрение) ἡ περιφρόνηση {-ις}, ἡ ἀπα-ξίωση {-ΐς}:

относиться с \~жением περιφρονώ, ἀπαξιώ·

2. (отсутствие внимания к чему-л.) ἡ παραμέληση {-ις}.

1. ringaktning

• lenézés

• semmibevevés

ср.

тоотпогондук, барк албагандык;

относиться к кому-л. с пренебрежением бирөөгө тоотпогондук менен мамиле кылуу.

с.

dédain m; mépris m (презрение)

относиться с пренебрежением — dédaigner vt; ne faire aucun cas (de)

apsmādēšana, nonievāšana, nosmādēšana, ignorēšana, neievērošana, noniecināšana; nicinājums, nievas, nicība, necienība, necieņa, nevērība

ихмал, сайгъысызлыкъ (неуважение)

ihmal, sayğısızlıq (неуважение)

ихмал

с.

desaire m, menosprecio m; desdén m (презрение)

относиться с пренебрежением (к + дат. п.) — menospreciar vt, desdeñar vt; mirar por encima del hombro (a)

үл ойшоох, үл тоомсорлох

Rzeczownik

пренебрежение n

lekceważenie odczas. n

zlekceważenie odczas. n

wzgardzenie odczas. n

lekceważenie, pogarda;

چشم پوشي ، صرف نظر

1) занемаривање, немарност

2) презривост, непажња

1) (презрение) bezo (ma-), chuki ед., dhara (ma-), dhalala (-), dharau (-), karaha (-), kimene ед., unyanya ед., unyarafu ед.2) (игнорирование) ukiukaji ед., mwayiro (mi-), upurukushani ед., purukushani (-), upuuzaji ед.

с

пренебрежение

беэътиноӣ, беилтифотӣ

с.

1) (презрение) Geringschätzung f

2) (невнимание) Mißachtung f, Vernachlässigung f

mensimaslik

с.

negligenza f; trascuratezza f

относиться с пренебрежением — trattare con sufficienza f; suobbare vt; tenere / avere in non cale книжн.

с

(неуважение) menosprezo m, menoscabo m, negligência f

opovržení

¤ 2. пренебрежение своими обязанностями -- нехтування своїми обов'язками