ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ


Перевод:

opovržení


Большой русско-чешский словарь



ПРЕНЕБРЕГУ ←

→ ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ К " НЕВИДИМОМУ ФРОНТУ "



ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
фразы на русском языке		ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
фразы на чешском языке
пренебрежение кpohrdání
явное пренебрежениеnehorázné pohrdání

ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
предложения на русском языке		ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
предложения на чешском языке
Пренебрежение распоряжениями Комитета, избранного народом, будет караться по всей строгости закона.Otevřený protest proti řádně zvolenému výboru a určitých lidí nebude tolerován.
Так что теперь это поведение в стиле Джона Уэйна и вопиющее пренебрежение правилами должно закончиться.Tahle hra na Johna Waynea a ignorování běžné praxe bude muset skončit.
Я ненавижу каждый его элемент... столь легкомысленное пренебрежение к жизни, попытка спрятать самоубийство под блестящей мишурой чести.Je mi to odporné. Nenucená bezohlednost k životu, která se snaží zahalit sebevraždu do jakéhosi nádherného hávu cti.
Но такое варварское пренебрежение человеческой жизнью прикончит это соглашение.Tahle barbarská neúcta k životu zničí tuto dohodu.
Это не пренебрежение, учитель.Promiňte, mistře.
Кауфман демонстрирует полное пренебрежение.Kaufman se zase chová neuctivě.
Их пренебрежение к авторитету, убеждение, что они высшие - типичное юношеское поведение любых видов.Opovrhují autoritami, jsou přesvědčení o své nadřazenosti. Typické pubertální chování jakékoliv rasy.
Если бы я демонстрировала подобное пренебрежение к графику выполнения своих обязанностей, меня бы уже давно стоило бы выпороть.Kdybych já předvedla stejnou lhostejnost k pracovnímu tempu, tak by mě vypráskali. A teď sebou hni!
Вскоре пренебрежение туалета 44-го этажа мужчинами стало слишком очевидным.Opuštěné mužské toalety 44. patra, jsou už příliš očividné.
- Абсолютное пренебрежение.- Totální přehlížení.
Но его пренебрежение властью Агамемнона грозит разрушить и без того ненадежный союз.Pohrdá Agamemnonovou vládou, a tak ohrožuje křehké spojenectví.
Но то что вы, парни, делаете, это не пренебрежение, а лишь эгоизм.ale pouhá sobeckost.
Ваше высокомерие и самомнение, эгоистичное пренебрежение к мнению других заставляет меня думать, что будь Вы последним мужчиной в мире, я отказала бы Вам.Vaše arogance a domýšlivost, vaše sobecké přezírání citů ostatních lidí mě přesvědčilo, že jste ten poslední člověk na světě, kterého bych si vzala.
Он снова доказывал, что любой, кто его разоблачает, любой, кто не разделяет его истерическое пренебрежение к приличиям, к человеческому достоинству и к правам, гарантированным Конституцией - тот либо коммунист, либо сочувствующий коммунистам.Znovu dokázal, že kdokoli, kdo se mu postaví kdokoli, kdo nesdílí jeho pohrdání mravností, lidskou důstojností a právy zaručovanými ústavou musí být buď komunistou a nebo jejich sympatizantem.
Что за пренебрежение...Můžeš se na mě dívat?

ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

пренебрежение



Перевод:

pohrdání, opovrhování, opovržení, zanedbávání, despekt, přehlížení, přezírání, ignorování

Перевод слов, содержащих ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

пренебрежение к " невидимому фронту "


Перевод:

opovržení k "neviditelné frontě"


Перевод ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пренебрежение



Перевод:

с.

1. (невнимание) neglect, disregard

пренебрежение своими обязанностями — neglect / disregard of one's duties

относиться с пренебрежением (к) — set* at nought / defiance (d.)

2. (презрение) scorn, disdain

говорить с пренебрежением (о пр.) — speak* slightingly (of), disparage (d.)

Русско-латинский словарь

пренебрежение



Перевод:

- parvipendentia; vilitas (alicujus; alicujus rei); contemptio; contemptus; fastidium; neglectus; neglectio; neglegentia;
Русско-армянский словарь

пренебрежение



Перевод:

{N}

անտեսւմ

արհամարհանք

քամահարանք

քամահրւմ

Русско-белорусский словарь 1

пренебрежение



Перевод:

ср.

1) (действие) грэбаванне, -ння ср.

пагарджанне, -ння ср.

занядбанне, -ння ср.

пренебрежение правилами движения — пагарджанне (занядбанне) правіл руху

см. пренебрегать, пренебречь

2) (презрение) пагарда, -ды жен.

знявага, -гі жен.

выказать пренебрежение — выказаць пагарду (знявагу)

относиться с пренебрежением — ставіцца з пагардай (зняважліва)

Русско-белорусский словарь 2

пренебрежение



Перевод:

грэбаванне; грэбаваньне; занядбанасць; занядбанасьць; занядбанне; занядбаньне; зневажанне; зьневажаньне; пагарда; пагардлівасць; пагардлівасьць

Русско-новогреческий словарь

пренебрежение



Перевод:

пренебре||жение

с

1. (презрение) ἡ περιφρόνηση {-ις}, ἡ ἀπα-ξίωση {-ΐς}:

относиться с \~жением περιφρονώ, ἀπαξιώ·

2. (отсутствие внимания к чему-л.) ἡ παραμέληση {-ις}.

Русско-шведский словарь

пренебрежение



Перевод:

{}

1. ringaktning

Русско-венгерский словарь

пренебрежение



Перевод:

• lenézés

• semmibevevés

Русско-киргизский словарь

пренебрежение



Перевод:

ср.

тоотпогондук, барк албагандык;

относиться к кому-л. с пренебрежением бирөөгө тоотпогондук менен мамиле кылуу.

Большой русско-французский словарь

пренебрежение



Перевод:

с.

dédain m; mépris m (презрение)

относиться с пренебрежением — dédaigner vt; ne faire aucun cas (de)

Русско-латышский словарь

пренебрежение



Перевод:

apsmādēšana, nonievāšana, nosmādēšana, ignorēšana, neievērošana, noniecināšana; nicinājums, nievas, nicība, necienība, necieņa, nevērība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пренебрежение



Перевод:

ихмал, сайгъысызлыкъ (неуважение)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пренебрежение



Перевод:

ihmal, sayğısızlıq (неуважение)

Русско-крымскотатарский словарь

пренебрежение



Перевод:

ихмал

Краткий русско-испанский словарь

пренебрежение



Перевод:

с.

desaire m, menosprecio m; desdén m (презрение)

относиться с пренебрежением (к + дат. п.) — menospreciar vt, desdeñar vt; mirar por encima del hombro (a)

Русско-монгольский словарь

пренебрежение



Перевод:

үл ойшоох, үл тоомсорлох

Русско-польский словарь

пренебрежение



Перевод:

lekceważenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пренебрежение



Перевод:

Rzeczownik

пренебрежение n

lekceważenie odczas. n

zlekceważenie odczas. n

wzgardzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

пренебрежение



Перевод:

lekceważenie, pogarda;

Русско-персидский словарь

пренебрежение



Перевод:

چشم پوشي ، صرف نظر

Русско-сербский словарь

пренебрежение



Перевод:

пренебреже́ние

1) занемаривање, немарност

2) презривост, непажња

Русский-суахили словарь

пренебрежение



Перевод:

пренебреже́ние

1) (презрение) bezo (ma-), chuki ед., dhara (ma-), dhalala (-), dharau (-), karaha (-), kimene ед., unyanya ед., unyarafu ед.2) (игнорирование) ukiukaji ед., mwayiro (mi-), upurukushani ед., purukushani (-), upuuzaji ед.

Русско-татарский словарь

пренебрежение



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

пренебрежение



Перевод:

пренебрежение

беэътиноӣ, беилтифотӣ

Русско-немецкий словарь

пренебрежение



Перевод:

с.

1) (презрение) Geringschätzung f

2) (невнимание) Mißachtung f, Vernachlässigung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

пренебрежение



Перевод:

mensimaslik

Большой русско-итальянский словарь

пренебрежение



Перевод:

с.

negligenza f; trascuratezza f

относиться с пренебрежением — trattare con sufficienza f; suobbare vt; tenere / avere in non cale книжн.

Русско-португальский словарь

пренебрежение



Перевод:

с

(неуважение) menosprezo m, menoscabo m, negligência f

Большой русско-украинский словарь

пренебрежение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.1. (к кому-чему) презрениезневага (кого/чого) імен. жін. роду, тільки одн.2. неуважение, невниманиенехтуваннягребування

¤ 2. пренебрежение своими обязанностями -- нехтування своїми обов'язками


2025 Classes.Wiki