несовер. уст., высок. рабіць (скульптуру)

(лепить) ляпіць

(вырезывать) выразаць, вырэзваць

(высекать) высякаць

(отливать) адліваць, выліваць

страд. рабіцца

ляпіцца

выразацца, вырэзвацца

высякацца

адлівацца, вылівацца

sculpture (d.); sculpt (d.) разг.; (из камня, дерева, кости) chisel (d.), carve (d.); (из глины) model (d.); (из бронзы) cast* (d.)

{V}

քանդակել

несов λαξεύω, σμιλεύω, γλύφω (из камня, дерева, кости)! πλαθω (из глины)/ χύνω, καλουπιάζω (из бронзы).

несов. что, уст.

бир нерсенин сүрөтүн, тулкусун оюп же чаап жасоо.

sculpter {-lte} vt

veidot, izcirst, cirst, izgriezt

несов., вин. п., уст.

esculpir vt, tallar vt

Czasownik

ваять

rzeźbić

вајати, клесати

(скульптуру) -chonga sanamu

һәйкәл (сын) ясау

несов. (сов. изваять) уст. высок.

scolpire vt; modellare vt (лепить)

нсв

esculpir vt, esculturar vt

tvořit sochy

сницарювати, робити, ліпити, різьбити