проектировать железную дорогу — праектаваць чыгунку

проектировать чертёж на экран — праектаваць чарцёж на экран

праектаваць

см. проектировать I

см. проектировать II

1. (разрабатывать проект) project (d.), plan (d.), design (d.)

2. тк. несов. (вн. + инф.; планировать, предполагать) plan (d., + to inf.)

project (d.)

проектировать изображение на экран — project a picture on a screen

{V}

ծրագրել

նախագծել

несов

1. (разрабатывать проект) σχεδιάζω, ἐκπονώ σχέ-διο{ν}·

2. (предполагать) σχεδιάζω, σκοπεύω, προτίθεμαι.

1. projekterar

tervezni

проектировать I

несов.

1. что (разрабатывать проект) проектилөө, долбоорун (планын, проектисин) иштеп чыгуу;

2. что и с неопр., перен. (предполагать) болжолдоо, ...деп ойлоо;

я проектирую уехать в августе мен августа кетсемби деп ойлоп жатам.

проектировать II

несов.

проектилөө (1. мат. планын сызуу; 2. экранга сүрөттү чоңойтуп түшүрүү).

1) faire un projet, établir un projet

2) (предполагать) projeter (tt) vt

3) геом., кино projeter (tt) vt

projektēt; projicēt

1) (составлять проект) hacer (trazar) un proyecto, proyectar vt

2) (предполагать) hacer planes, planear vt, suponer (непр.) vt

proyectar vt

Czasownik

проектировать

projektować

planować

zamierzać

projektować;rzutować;rzutować na ekran, wyświetlać;

пројектовати

1) (задумывать) -kusudia2) (разрабатывать) -rasimu

I.1.проектлау, проект төзү 2.проектлаштыру; п. постройку города шәһәр төзүне проектлаштыру II.проекция үткәрү

проектировать

лоиҳа кашидан, тарҳ кашидан

1) (составлять проект чего-л.) projektieren vt, entwerfen vt

2) (планировать) planen vt

1) disegnare

2) progettare

progettare

(составлять проект) progettare vt, preparare / fare un progetto (машины, самолёта и т.п.)

proiettare vt

(делать проект) fazer (organizar) um proje(c)to; неопр (намечать) plane(j)ar vt

proje(c)tar vt

navrhovat

матем., техн.

проектувати