ПРОЕКТИРОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОЕКТИРОВАТЬ


Перевод:

1) faire un projet, établir un projet

2) (предполагать) projeter (tt) vt

3) геом., кино projeter (tt) vt


Большой русско-французский словарь



ПРОЕКТИРОВАНИЕ ←

→ ПРОЕКТИРОВКА



ПРОЕКТИРОВАТЬ перевод и примеры


ПРОЕКТИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет его проектироватьsera le designer
его проектироватьle designer
Кто будет его проектироватьQui sera le designer
проектироватьconcevoir
проектироватьdesigner

ПРОЕКТИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ПРОЕКТИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Проектировать дома, города и всё такое.Construire des choses.
Мне нравится проектировать дома.J'aime créer des maisons.
Мне нравится проектировать города будущего.J'aime concevoir les cités du futur.
Но скажите, что вы делаете для города конкретно? Будете ли вы строить город, а пан архитектор будет проектировать посёлки?Mais dites-nous concrètement ce que vous faites pour notre ville.
Кто то пробовал генетически проектировать совершенного атлета, но не побеспокоился о долговечности.Il semble qu'on ait voulu créer un guerrier parfait, sans se soucier de sa longévité.
Зачем ты продолжаешь проектировать дом у озера?Sur la maison du lac.
В смысле, я собирался проектировать кафедральный собор сегодня вечером, что-то вроде попытки наладить полный контакт между Богом и людскими проблемами.Je veux dire, j'allais concevoir une cathédrale ce soir, ça fout un grand coup à la relation entre dieu et le mystère de l'homme.
Итак, ты будешь проектировать...Alors vous allez fabriquer des...
Я помогал проектировать корабль в качестве министра обороны.Le Ministère de la Défense. J'ai aidé à créer cette pièce.
Кто будет его проектировать?- Qui sera le designer ?
Кто будет его проектировать?Qui sera le designer ?
Я буду здания проектировать, а он что будет делать?Je vais concevoir des immeubles. Et toi ?
И тогда я понял, что если я собираюсь проектировать весь процесс, мне нужно сосредоточиться именно на разработке программных средств. Это заставило меня искать название.Je me suis rendu compte que pour faire un design complet, je devais absolument concevoir l'interface logicielle également.
Робин, я мог бы проектировать концертные залы и мосты.Je pourrais dessiner des salles de concert et des ponts.
Я бы мог проектировать и эти музеи.Et je pourrais dessiner ces musées.


Перевод слов, содержащих ПРОЕКТИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПРОЕКТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проектировать



Перевод:

1. запроектировать, спроектировать (вн.)

1. (разрабатывать проект) project (d.), plan (d.), design (d.)

2. тк. несов. (вн. + инф.; планировать, предполагать) plan (d., + to inf.)

2. (вн.)

project (d.)

проектировать изображение на экран — project a picture on a screen

Русско-армянский словарь

проектировать



Перевод:

{V}

ծրագրել

նախագծել

Русско-белорусский словарь 1

проектировать



Перевод:

I несовер. праектаваць

проектировать железную дорогу — праектаваць чыгунку

II несовер. спец. праектаваць

проектировать чертёж на экран — праектаваць чарцёж на экран

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

проектировать



Перевод:

проектировать

праектаваць

Русско-белорусский словарь 2

проектировать



Перевод:

праектаваць

Русско-новогреческий словарь

проектировать



Перевод:

проект||ировать

несов

1. (разрабатывать проект) σχεδιάζω, ἐκπονώ σχέ-διο{ν}·

2. (предполагать) σχεδιάζω, σκοπεύω, προτίθεμαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

проектировать



Перевод:

проектировать σχεδιάζω, καταστρώνω σχέδιο
Русско-шведский словарь

проектировать



Перевод:

{prosjekt'e:rar el. projekt'e:rar}

1. projekterar

Русско-венгерский словарь

проектировать



Перевод:

tervezni

Русско-казахский словарь

проектировать



Перевод:

I несов.1.что (разрабатывать проект) жобалау, нұсқалау;- проектировать завод зауыт құрылысын жобалау;2.что и с неопр. (намечать что-л. сделать) жоспарлау, ойластыру, ниет қылу;- проектировать постройку города қала салуды жоспарлауII несов. что1. мат. проекциялау, проекция сызу;2.см. проекцировать
Русско-киргизский словарь

проектировать



Перевод:

проектировать I

несов.

1. что (разрабатывать проект) проектилөө, долбоорун (планын, проектисин) иштеп чыгуу;

2. что и с неопр., перен. (предполагать) болжолдоо, ...деп ойлоо;

я проектирую уехать в августе мен августа кетсемби деп ойлоп жатам.

проектировать II

несов.

проектилөө (1. мат. планын сызуу; 2. экранга сүрөттү чоңойтуп түшүрүү).

Русско-латышский словарь

проектировать



Перевод:

projektēt; projicēt

Краткий русско-испанский словарь

проектировать



Перевод:

I несов., вин. п.

1) (составлять проект) hacer (trazar) un proyecto, proyectar vt

2) (предполагать) hacer planes, planear vt, suponer (непр.) vt

II несов., вин. п., мат., кино, фото

proyectar vt

Русско-польский словарь

проектировать



Перевод:

projektować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

проектировать



Перевод:

Czasownik

проектировать

projektować

planować

zamierzać

Русско-польский словарь2

проектировать



Перевод:

projektować;rzutować;rzutować na ekran, wyświetlać;

Русско-сербский словарь

проектировать



Перевод:

проекти́ровать

пројектовати

Русский-суахили словарь

проектировать



Перевод:

проекти́ровать

1) (задумывать) -kusudia2) (разрабатывать) -rasimu

Русско-татарский словарь

проектировать



Перевод:

I.1.проектлау, проект төзү 2.проектлаштыру; п. постройку города шәһәр төзүне проектлаштыру II.проекция үткәрү

Русско-таджикский словарь

проектировать



Перевод:

проектировать

лоиҳа кашидан, тарҳ кашидан

Русско-немецкий словарь

проектировать



Перевод:

1) (составлять проект чего-л.) projektieren vt, entwerfen vt

2) (планировать) planen vt

Русско-итальянский автомобильный словарь

проектировать



Перевод:

1) disegnare

2) progettare

Русско-итальянский политехнический словарь

проектировать



Перевод:

progettare

Большой русско-итальянский словарь

проектировать



Перевод:

I несов. В

(составлять проект) progettare vt, preparare / fare un progetto (машины, самолёта и т.п.)

II несов. В спец.

proiettare vt

Русско-португальский словарь

проектировать



Перевод:

I нсв

(делать проект) fazer (organizar) um proje(c)to; неопр (намечать) plane(j)ar vt

II нсв спц

proje(c)tar vt

Большой русско-чешский словарь

проектировать



Перевод:

navrhovat

Русско-чешский словарь

проектировать



Перевод:

navrhovat, promítat, projektovat
Русско-украинский политехнический словарь

проектировать



Перевод:

матем., техн.

проектувати


2020 Classes.Wiki