совер. в разн. знач. проціпаставіць, супрацьпаставіць

противопоставить насилию вооружённую силу — проціпаставіць (супрацьпаставіць) насіллю (гвалту) узброеную сілу

{V}

հակադրել

сов см, противопоставлять.

сов. кого-что кому-чему

1. (сравнить) салыштыруу;

2. (направить против кого-чего-л.) каршы коюу, карама-каршы коюу.

opposer vt

противопоставить добро злу — opposer le bien au mal

pretstatīt; stādīt pretī

сов., вин. п.

(кому-либо, чему-либо) contraponer (непр.) vt (a), oponer (непр.) vt (a)

Czasownik

противопоставить

przeciwstawić

przeciwstawić;

فعل مطلق : طرف شدن ، مقابله كردن ؛ در مقابل ... قرار دادن

противопоставлять

несов.) 1.капма-каршы кую 2.каршы кую; п. себя коллективу үзеңне коллективка каршы кую

противопоставить

муқоиса кардан

1) чему/кому entgegensetzen vt, entgegenstellen vt (D)

2) (сравнить) gegenüberstellen vt, vergleichen vt

сов. В

1) contrapporre vt, opporre vt; confrontare vt, paragonare vt (сравнить)

2) (направить против) opporre vt, contrapporre vt

противопоставить себя обществу — contrapporsi alla società

сов

contrapor vt, opor a

postavit proti sobě

Деепричастная форма: противопоставив, противопоставя

Дієприслівникова форма: протиставивши

сов. от противопоставлять