хованкі, -нак ед. нет

играть в прятки — гуляць у хованкі

hide-and-seek sg.

играть в прятки — play hide-and-seek

{N}

տափկնոցի

мн. (игра) τό κρυφτούλι, τό κρυφτό:

играть в \~ прям., перен παίζω κρυφτό.

bújocska

только мн.

жашынмак, жашынмай;

играть в прятки

1) жашыңмак ойноо;

2) перен. ачык айтпай куулануу.

мн.

(игра) cache-cache m (pl invar)

играть в прятки с кем-либо — jouer à cache-cache avec qn

paslēpes, slēpšanās

мн.

(игра) escondite m, esconder m

играть в прятки — jugar al escondite (тж. перен.)

chowany, chowanka;

игра жмуре

mchezo wa kufichanafichana (mi-), kibemasa (-; vi-), kibe (-; vi-)

только мн.качыш(лы) (уен); играть в п. качышлы уйнау

прятки

руст-рустакон

мн. ч.

Versteckspiel n

играть в прятки — Versteck spielen

bekinmachok

мн.

(игра) nascondino m, rimpiattino m

играть в прятки — giocare a nasconderella, fare a nascondersi

мн

escondidas fpl, esconde-esconde mpl bras

••

- играть в прятки

schovávaná