раўнапраўе; раўнапраўнасць; раўнапраўнасьць
ср. раўнапраўе, -раўя ср., раўнапраўнасць, -ці жен.
equality (of rights)
полное равноправие — complete equality of rights
• ввиду всеобщего равноправия - aequato jure omnium;
{N}
իրավահավասարւթյւն
с ἡ ἰσονομία, ἡ ἰσοτιμία, ἡ ίσότης.
1. jämställdhet
jämställdhet mellan könen--равноправие полов
2. lika|berättigande
с.
égalité f de (или en) droits
полное равноправие — égalité absolue
līdztiesība, līdztiesīgums, tiesību vienlīdzība, vienlīdzība tiesībās
тенъ укъукълылыкъ, мусавий укъукълылыкъ
равноправие наций - миллетлернинъ мусавий укъукълыгъы
teñ uquqlılıq, musaviy uquqlılıq
равноправие наций - milletlerniñ musaviy uquqlığı
ср. мусавийлик, тенъ укъукълылыкъ
igualdad de derechos
Rzeczownik
равноправие n
równouprawnienie n
równoprawność f
równoprawność, równouprawnienie;
likestilling
равноправност
haki sawa мн., usawa ед.
с тигез (тиң) хокуклылык, тигезлек, тиңлек
равноправие
баробарҳуқуқӣ
Gleichberechtigung f
parità di diritti
- на условиях равноправия
uguaglianza dei diritti, uguaglianza
uguaglianza / parità dei diritti
с см равноправность
rovnoprávnost
¤ равноправие перед законом -- рівноправність перед законом
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor