несовер. прям., перен. размазваць

разг. раскеўзваць, раскоўзваць

возвр., страд. размазвацца

раскеўзвацца, раскоўзвацца

1. spread* (d.)

мальчик размазал грязь по всему лицу — a boy spread* dirt all over his face

2. разг. (о манере говорить) pad out (d.), spin* out (d.)

он размазал свой доклад — he padded out his report

несов

1. πασαλείβω/ μουντζουρώνω (чернила, сажу и т. п.):

\~ грязь по лицу πασαλείβω τό πρόσωπο μέ λάσπη·

2. (о манере рассказывать) разг τραβώ σέ μάκρος.

1. smetar

smeta färg i ansiktet--раскрасить лицо; испачкать лицо

elkenni vmit vmin

несов.

см. размазать.

см. размазать

Czasownik

размазывать

rozmazywać

rozmazywać, rozsmarowywać;rozwałkowywać, rozmazywać;

размазивати, мазати

-siriba;

разма́зывать гли́ну — -firigisa

verschmieren vt (грязь); verstreichen vt (краску, клей и т.п.)

несов.

см. размазать

rozmazávat

техн., несов. размазывать, сов. размазать

розмазувати, розмазати

- размазываться