несовер.

1) думаць, меркаваць

2) (обдумывать) думаць, раздумваць

(рассуждать) разважаць

1. reflect (on, upon), meditate (on, upon), ponder (over, on), muse (on, upon)

2. тк. несов. turn over in one's mind (d.)

{V}

խորհրդածել

размислям, обмислям г

несов σκέφτομαι, συλλογίζομαι, σκέπτομαι, στοχάζομαι:

\~ о деле σκέφτομαι γιάτή δουλειά.

1. funderar

du kan fundera på saken--ты можешь обдумать это jag funderar på att åka till Stockholm--я подумываю о поездке в Стокгольм

2. grubblar

• взвешиватьfontolgatni

• задуматьсяeltűnődni vmin

• tűnődni -ik

• töprengeni vmin

несов. о чём

ойлоо, ойлонуу, ой жүгүртүү.

см. размыслить

apcerēt, domāt, apdomāt, prātot, pārdomāt, gudrot

несов.

reflexionar vi, meditar vi, cavilar vi

бодох, панз хийх

Czasownik

размышлять

Potoczny zastanawiać się

rozmyślać

فعل استمراري : تفكر كردن ، تأمل كردن

gruble, reflektere

-fanya akili, -dhamiria, -fikiri, -kumbuka, -taamali, -waza, -wazua;

размышля́ющий челове́к — mwaza{ji} (wa-)

уйлану, уй (фикер) йөртү, уйга бирелү; р. о своём будущем киләчәгең турында уйлану

размышлять

см. <размыслить>

(над чем или о чем) sich (D) etw. überlegen, nachdenken vi (über A)

fikrlamoq, o'ylamoq

несов. о + П

(обдумывать) riflettere vi (a), meditare vi (a)

нсв

refle(c)tir vi, meditar vi, matutar vi; (взвешивать) reflexionar vi

rozmýšlet

Деепричастная форма: размышляя

Дієприслівникова форма: міркувавши, міркуючи

¤ размышлять о деле -- міркувати про справу