РАЗМЫШЛЯТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
РАЗМЫШЛЯТЬ перевод и примеры
| РАЗМЫШЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и размышлять | und darüber |
| размышлять | nachzudenken |
| размышлять и | denken und |
| чтобы размышлять | um nachzudenken |
РАЗМЫШЛЯТЬ - больше примеров перевода
| РАЗМЫШЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Подумать я люблю, пофилософствовать, размышлять, наблюдать. | "Ein Mann, der denken kann Von Philosophen lernt "Studiert und meditiert, redigiert |
| Вы можете читать, размышлять, исследовать - все, что хотите. Вы ни в чем не будете нуждаться. | Sie können lesen, meditieren, forschen, was immer Sie wollen. |
| И 70 лет станет ему, и 80, и также будет он медитировать, поститься и размышлять, но никогда он и мы вместе с ним не достигнем Нирваны. | Er wird meditieren und wird fasten. Aber Nirwana wird er nicht erreichen. Nie wird er den inneren Frieden finden. |
| Я могу спокойно размышлять, читать. С тех пор, как... | Ich kann in Ruhe nachdenken und lesen. |
| Хорошо размышлять о славных войнах в уютном кресле. | Es ist einfach, zu Hause im Sessel von ruhmreichen Feldzügen zu schwärmen. |
| Но, видите ли, единственное, о чём я могу размышлять, сестра Рэтчед так это о своей жизни с женой или без неё в категориях человеческих отношений, о взаимном влиянии личностей друг на друга, о форме, о содержании. | Vielleicht. |
| В общем когда закончишь размышлять - позвони! | Nein. Entschuldige. Ich meine nur, mach es so, wie du willst und wenn du damit fertig bist, ruf mich an. |
| Он стал бы размышлять. | Er hätte Schlußfolgerungen gezogen. |
| Я могу размышлять вместе с тобой. | Das kann ich mit dir tun. |
| Он заставляет меня размышлять... | Es brachte mich ins Grübeln. |
| Которая приводит к тому, что человек перестаёт размышлять о себе самом... | Zu viel Arbeit führt dazu, dass der Mensch... keine Zeit mehr hat, über sich und den Sinn seines Lebens nachzudenken. |
| "Надо размышлять над Торой денно и нощно". | "Du sollst Tag und Nacht über der Tora meditieren." |
| Возможно, настало время прекратить, лежа здесь, размышлять о собственной чести, и подумать о ком-то другом, например, о собственном сыне. | Ich glaube, Sie sollten aufhören, sich nur um Ihre Ehre zu sorgen. Denken Sie lieber mal an andere, zum Beispiel an Ihren Sohn. |
| Можно глубоко размышлять о том, что ты безработный. | Man kann tiefgründig über die Arbeitslosigkeit nachdenken. |
| Короче, вы можете здесь размышлять хоть всю ночь - медведь это был или не медведь. | - Also, ihr könnt gern noch länger darüber diskutieren, ob es ein Bär oder kein Bär war, ok? |
Перевод слов, содержащих РАЗМЫШЛЯТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод РАЗМЫШЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki