разавы
valid for one occasion (only), once-only
разовый пропуск — pass for one occasion
прил:
\~ билет είσιτήριο πού ἰσχύει γιά μιά φορά.
разовый, ая, -ое
бир саамга (бир эле мертебе, бир эле жолу) жароочу;
разовый билет бир эле жолу жароочу билет.
разовый билет — billet m (или ticket m) valable une seule fois
vienreizējs
Przymiotnik
разовый
jednorazowy
jednorazowy;
-ая
-ое
бер тапкырлы, бер (нишләрлек?); разовый билет бер тапкырлы билет; разовый сбор бер тапкырлы җыем
барои як бор, якдафъагӣ, якмаротибагӣ, якбора
in soluzione unica, una tantum
разовый взнос/платёж — versamento/pagamento una tantum
прил.
1) (о билете и т.п.) valido per una sola volta
разовый пропуск — permesso / lasciapassare unico
2) (о предмете) monouso; usa e getta
3) (о денежных пособиях и т.п.) una tantum лат.
прл
para uma só vez
jednorázový
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor