разбурэнне, -ння ср.

разбурэнне, -ння- разрушение вязкое- разрушение вязкостное- разрушение материала- разрушение металла- разрушение пластическое- разрушение поверхностных плёнок- разрушение покрытия- разрушение усталостное- разрушение центров кристаллизации

разбурэнне вязкае

разбурэнне вязкаснае

разбурэнне матэрыялу

разбурэнне металу

разбурэнне пластычнае

разбурэнне паверхневых плёнак

разбурэнне пакрыцця

разбурэнне стомленаснае

разбурэнне цэнтраў крышталiзацыi

destruction, demolition

полное разрушение — complete / utter destruction

разрушения, причинённые войной — the ravages of war

{N}

ավերածւթյւն

ավերւմ

խորտակւմ

կործանւմ

փլւզւմ

քանդւմ

с ἡ καταστροφή, τό ρήμαγμα, ὁ ἀφανισμός, τό χάλασμα.

1. förstörelse

• összeomlás

• гибельpusztulás

• megsemmisítés

• pusztítás

ср.

1. (действие) кыйроо, бузулуу, бүлүнүү; кыйратуу, бузуу, бүлдүрүү;

2. (результат разрушения) кыйрагандык, бүлүнгөндүк, кыйроо, бузулгандык;

землетрясение произвело грандиозные разрушения жер титирөө абдан чоң, кыйроого алып келди.

с.

démolissement m; ruine f; destruction f (ср. разрушить)

izpostīšana, saārdīšana, iznīcināšana, nopostīšana, sagraušana; sabeigšana, iznicināšana, satriekšana, izpostīšana, sadragāšana, izjaukšana; sagāšanās, sagrūšana, sabrukšana; iziršana, izjukšana, sabrukšana, sairšana, sabrukums; postījums; nodilums; bojājums; nolietošanās

дагъылув; парчаланув; йыкъылув

dağıluv; parçalanuv; yıqıluv

дагъылув; парчаланув; йыкъылув

с.

destrucción f; demolición f (снос); ruina f (развалины)

разрушения, причиненные войной — las destrucciones causadas por la guerra

разрушение организма — destrucción del organismo

эвдрэл, сүйрэл

Rzeczownik

разрушение n

niszczenie odczas. n

burzenie odczas. n

rujnowanie odczas. n

zburzenie odczas. n

Przenośny zniweczenie odczas. n

zniszczenie, zniszczenia, rujnacja;

تخريب

bomoko (ma-), mbomoko (mi-), dhii (-), kiunguzo (vi-), mkumbo (mi-), mtekete{z}o (mi-), mvunjo (mi-), nakama (-), uangamizaji ед., ubanangaji ед., uborongaji ед., uharibifu ед., uharibikaji ед., utenguzi ед., uvunjaji ед., vunjo (ma-);(гл. обр. огнём) uteketezaji ед.

с 1.см. разрушить(ся); р. города шәһәрне җимерү 2.җимереклек, (кит.хәрабә); землетрясение причинило разрушения җир тетрәү җимерелүләр китереп чыгарды

разрушение

вайронкунӣ, харобкунӣ, вайроншавӣ, харобшавӣ

с.

1) (действие) Zerstörung f; Vernichtung f (уничтожение)

подвергнуться разрушению — zerstört {vernichtet} werden

2) мн. ч.

разрушения (разрушенное) — Zerstörungen pl; Ruinen pl (руины)

1) danno

2) distruzione

3) rottura

distruzione

lisi

с.

distruzione f; demolizione f; rottura f; frattura f

- вязкое разрушение- внутризёренное разрушение- внутрикристаллитное разрушение- разрушение горных пород- разрушение изоляции- коррозионное разрушение- междузёренное разрушение- межзёренное разрушение- межкристаллитное разрушение- пластическое разрушение- разрушение при изгибе- разрушение при кручении- разрушение при осадке- разрушение при переменной нагрузке- разрушение при растяжении- разрушение при сдвиге- разрушение при сжатии- разрушение при срезе- разрушение при ударе- статическое разрушение- термическое разрушение- усталостное разрушение- хрупкое разрушение- разрушение эмульсии

с.

1) (действие) distruzione f; demolizione f (здания); rovina f, disfacimento m

средства разрушения — mezzi di distruzione

2) (повреждение - часто мн.) guasto m, danno m

землетрясение принесло невиданные разрушения — il terremoto ha prodotto danni mai visti alle costruzioni

с

destruição f; (снос) demolição f; (крах) desmoronamento m; (развалины) ruínas fpl

rozpad

астр., гидр., техн.

зруйнування, (неоконч. д. - ещё) руйнування

- вязкое разрушение- пластическое разрушение- приливное разрушение- разрушение данных- смешанное разрушение- усталостное разрушение- хрупкое разрушение