совер. в разн. знач. расслабіць

расслабіцца

разняволіцца; разьняволіцца; расслабіцца

мышцыfellazítani

сов. кого-что

1. (изнурить) начарлантуу, алсыздантуу, алын кетирүү, алсыз кылуу;

болезнь его совсем расслабила оору аны абдан начарлантты;

2. жумшартуу, бошовдотуу;

спортсмен после бега расслабил мышцы жүгүргөндөн кийин спортсмен булчуңдарын жумшартты (бошоңдотту).

affaiblir vt; ramollir vt (умственные способности); aveulir vt (лишить воли, энергии)

расслабить мышцы — détendre les muscles

novājināt, novārdzināt, nogurdināt; atslābināt

сов., вин. п.

debilitar vt, aflojar vt; enervar vt (лишить энергии)

расслабить мышцы — aflojar (relajar) los músculos

Czasownik

расслабить

rozluźnić

osłabić

rozluźnić;popuścić;osłabić;

ослабити, изнурити

расслаблять

несов.) көчсезләндерү, хәлсезләндерү, (көчен) йомшату; р. (чьё) влияние (кемнең) йогынтысын көчсезләндерү; р. мышцы мускулларны йомшату

расслабить

суст (беқувват) кардан, беҳолу бемадор кардан, заиф кардан

lockern vt; entspännen vt (мышцы)

расслабиться (о человеке) — sich entspannen; ausspannen vi (отдохнуть)

сов. В

infiacchire vt, indebolire vt, debilitare vt, svigorire vt, rammollire vt

расслабить мускулы спорт. — rilassare i muscoli

- расслабиться

сов

relaxar vt, enfraquecer vt

сов. от расслаблять