совер. расчысціць, мног. парасчышчаць

расчысціцца, мног. парасчышчацца

сов см. расчищать.

расчистить I

сов. что

тазалоо, тазартуу;

расчистить дорогу жолду тазалоо.

расчистить II

сов.

тазалануу, арылуу;

небо расчистилось от туч асман булуттан арылды.

déblayer vt

расчистить путь — déblayer le chemin

расчистить дорогу — déblayer la route

расчистить дорожки — déblayer les sentiers

notīrīt, attīrīt, iztīrīt; izsmelt

темизлемек

temizlemek

темизлемек

сов., вин. п.

limpiar vt; desmontar vt (участок от леса)

расчистить дорожку — limpiar la senda

расчистить лес — entresacar vt

расчистить путь перен. — abrir camino, despejar (allanar) el terreno, dejar expédito el camino

Czasownik

расчистить

oczyścić

oddrożyć

oczyścić, uprzątnąć, odgruzować;otworzyć, utorować;

расчищать рашчистити, чистити

чистарту, тазарту, арчу (әрчү), чистартып (тазартып, әрчәләп) чыгу; р. дорожки юлларны чистарту

расчистить

тоза (пок) кардан, рӯфтан

säubern vt, aufräumen vt (убрать)

сов. В

1) pulire vt, spurgare vt; sfangare (от грязи); sgomberare vt, sbarazzare vt (освободить от чего-л.)

расчистить лес — diradare la foresta

2) перен. (освободить) togliere gli ostacoli

расчистить путь — liberare / spianare la strada; aprire / sgomberare la via

сов

desentulhar vt, limpar vt; (разровнять) desaterrar vt

vyčistit

сов. от расчищать