1) рэўнасць, -ці жен.

2) (старательность) книжн. уст. стараннасць, -ці жен., руплівасць, -ці жен.

3) книжн. уст. (зависть) зайздрасць, -ці жен.

1. jealousy

2. уст. (усердие) zeal, fervency

{N}

խանդ

ж

1. ἡ ζήλεια, ἡ ζηλοτυπία·

2. (усердие, рвение) уст. ὁ ζήλος, ἡ θέρμη.

1. svart|sjuka

ж.

1. кызганчаактык, ичи тардык, күнүлөөчүлүк, күнүчүлүк;

2. уст. (рвение) тырыштык, ынталуулук;

он с ревностью принялся за дело ал ишке тырыштык менен киришти.

ж.

1) jalousie f

2) (усердие, рвение) уст. zèle m, ferveur f

greizsirdība; dedzība, centība, cītība

куньджюлик

küncülik

кунь

ж.

1) celos m pl

вызывать ревность — dar (provocar) celos

2) книжн. (усердие, рвение) celo m, fervor m

ревность к службе — celo en el servicio

атаа, жөтөө

Rzeczownik

ревность f

zazdrość f

zazdrość;zawiść;gorliwość;

فقط مفرد : رشك ، حسودي

sjalusi

1) љубомора

2) устар. ревност, усрдност

ghera (-), husuda (-), kecha (-), kijicho (vi-), maya мн., ngoa (-), wivu ед.

ж көнчелек, көнләшү, көнләү

ревность

рашк

ж.

Eifersucht f

g'ayrlik, hasad, rashq

ж.

1) gelosia

испытывать ревность, мучаться ревностью — struggersi / consumarsi di gelosia; fare l'Otello

возбуждать ревность — ingelosire vt, destare gelosia

2) к + Д книжн. (усердие) zelo m, solerzia; scrupolo m

ж

ciúme m, zelos mpl

řevnivost