самаадчуванне, -ння ср.

как ваше с? — як вы сябе адчуваеце?, як маецеся?

самочувствие больного улучшилось — самаадчуванне хворага палепшылася

у него хорошее, плохое самочувствие — he feels well*, bad* / ill*

самочувствие больного улучшилось, ухудшилось — the patient feels / is better, worse

как ваше самочувствие? — how do you fell?

с:

у меня хорошее \~ αίσθάνομαι καλά· как ваше \~? πώς πάει ἡ ὑγεία σας;

• hogylét

• közérzet

ср.

тап, абал;

как ваше самочувствие? табыңыз кандай?;

как самочувствие больного? оорунун абалы кандай?

с.

état m général; перев. тж. оборотом с гл. se sentir

самочувствие больного улучшилось — le malade se sent mieux

как ваше самочувствие? — comment allez-vous?, comment vous portez-vous?

pašsajūta

ал, кейф

al, keyf

ср. ал, кейф

с.

estado m, disposición f; перев. тж. гл. sentirse (+ adj.)

у меня хорошее, плохое самочувствие — me siento bien, mal

самочувствие больного улучшилось, ухудшилось — el estado del enfermo mejoró, empeoró

как ваше самочувствие? — ¿cómo está (se encuentra) Ud.?

Rzeczownik

самочувствие n

samopoczucie n

samopoczucie;

فقط مفرد : حال ، احوال

ashekali (-), hali (-)

с кәеф, хәл-әхвәл, үзеңне (ничек?) хис итү

самочувствие

ҳолат, аҳвол

с.

Befinden n

как ваше самочувствие? — wie fühlen Sie sich?, wie geht es Ihnen (gesundheitlich)?

kayf, kayfiyat

с.

1) (душевное) stato / disposizione f d'animo; umore m

2) (физическое) stato / condizione di salute

самочувствие больного улучшилось — il malato sta meglio

как ваше самочувствие? — come sta?; come si sente?

с

estado geral

nálada