цукар, -кру муж.

чай с сахаром — чай з цукрам

класть сахар — кідаць (сыпаць) цукар

сахар-рафинад — цукар-рафінад

тростниковый сахар — трысняговы цукар

свекловичный сахар — бурачны цукар

колотый сахар — колаты цукар

пилёный сахар — пілаваны цукар

постный сахар — посны цукар

молочный сахар — малочны цукар

Сахара, -ры жен.

хим. сахарат, -ту муж.

жен. цукраванне, -ння ср.

спец. цукраметр, -ра муж.

спец. цукраметрыя, -рыі жен.

муж. сахарын, -ну муж., разг. сахарына, -ны жен.

сахарынавы

цукрыстасць, -ці жен.

цукрысты

сахаристое вещество — цукрыстае рэчыва

несовер. цукраваць, пасыпаць цукрам

1) цукравацца

2) страд. цукравацца, пасыпацца цукрам

см. сахарить

хим. цукрафікацыя, -цыі жен.

разг. цукарнік, -ка муж.

цукравар, -ра муж.

цукарніца, -цы жен.

1) цукровы

сахарная промышленность — цукровая прамысловасць

сахарный завод — цукровы завод (цукраварня)

сахарный песок — цукар-пясок (пескавы цукар)

сахарная пудра — цукровая пудра

сахарная свёкла — цукровыя буракі

сахарный тростник — цукровы трыснёг

сахарный клещ зоол. — цукровы клешч

сахарная болезнь мед. — цукровая хвароба

сахарная кислота хим. — цукровая кіслата

2) перен. (льстивый) мядовы, ліслівы

сахарные речи — ліслівыя (мядовыя) словы

сахарные уста — мядовыя вусны

цукравар, -ра муж.

цукраварства, -ва ср.

цукраварны

цукраварня, -ні жен.

хим., биол. цукроза, -зы жен.

Сахара; Сагара

сахарын

цукрыстасць; цукрыстасьць

цукраваць

цукарніца

цукровы

- сахарный диабет

цукрыца

sugar

тростниковый сахар — cane-sugar

свекловичный сахар — beet sugar

молочный сахар хим. — milk sugar, lactose

{N}

շաքար

захар м

м ἡ ζάχαρη {-ις}, τό σάκχαρο{ν}, ἡ σάκχαρις:

тростниковый \~ τό καλα-μοσάκχαρο{ν}· свекловичный \~ τό τευ-τλοσάκχαρο{ν}, ἡ ζάχαρη ἀπό τεῦτλα· кусковой \~ ἡ ζάχαρη σέ κομμάτια· \~рафинад ἡ ραφινάδα· голова \~а ἕνα κεφάλι ζάχαρη· молочный \~ хим. τό γάλακτοσάκχαρο{ν}.

1. socker

cukor

м.

кант.

м.

sucre m

тростниковый сахар — sucre de canne

свекловичный сахар — sucre de betterave

виноградный сахар — sucre de raisin, glucose f

колотый сахар — sucre cassé

пилёный сахар — sucre en morceaux

сахар-рафинад — sucre raffiné

голова сахару — pain m de sucre

класть сахар в кофе, чай и т.п. — sucrer le café, le thé, etc.

молочный сахар хим. — lactose f, sucre de lait

••

не сахар разг. — c'est pas du gâteau

cukurs

шекер

şeker

шекер

м.

azúcar m, f

тростниковый, свекловичный сахар — azúcar de caña, de remolacha

колотый, пиленый сахар — azúcar en terrones, de cortadillo

сахар-рафинад — azúcar refinada

кусковой сахар — azúcar en pedazos

голова сахару — pan (pilón) de azúcar

виноградный сахар хим. — glucosa f

молочный сахар хим. — lactina f, azúcar de leche

сахар-сырец — azúcar moreno

жженый сахар — azúcar tostado

класть сахар в кофе — azucarar el café

Rzeczownik

сахар m

cukier m

Chemiczny cukry m

cukier;cukry;

شكر ؛ قند

sukker

шећер

sukari (-);

са́хар жжёный (для подкрашивания кондитерских изделий) — karameli (-);са́хар-сыре́ц тростнико́вый — sukari guru (-);кусково́й са́хар — sukari mawe (-);моло́чный са́хар — laktosi (-);солодо́вый са́хар — maltosi (-)

м шикәр; характер у него не с. аның холкы шикәр түгел

сахар

шакар, қанд

м.

Zucker m

qand

zucchero

м.

zucchero m

- белый сахар- ванильный сахар- виноградный сахар- древесный сахар- жёлтый сахар- жжёный сахар- инвертный сахар- крахмальный сахар- кристаллический сахар- кусковой сахар- молочный сахар- пилёный сахар- плодовый сахар- рафинированный сахар- свекловичный сахар- свинцовый сахар- солодовый сахар- тростниковый сахар- фруктовый сахар

м.

1) zucchero

сахар-рафинад — zucchero raffinato / in zollette

свекловичный / тростниковый сахар — zucchero di barbabietola / canna

голова сахара — pane / cono di zucchero

класть сахар в чай / кофе — mettere dello zucchero nel tè / caffè; inzuccherare il tè / caffè

2) спец.

молочный сахар — lattosio m

виноградный сахар — glucosio m

фруктовый сахар — fruttosio m

••

сахар-медович — tutto zucchero e miele

ему здесь не сахар — non è dolce la vita che fa qui

это не сахар — non è

чай да сахар — buon appetito!; buon pro vi faccia!

м

açúcar m

cukr

¤ сахара хим. -- цукри

техн.

цукор, -кру

- виноградный сахар- древесный сахар- жёлтый сахар- инвертный сахар- колотый сахар- крахмальный сахар- кусковый сахар- молочный сахар- пиленый сахар- плодовый сахар- редуцирующий сахар- сахар-кристалл- сахар-песок- сахар-рафинад- сахар-сырец- свекловичный сахар- солодовый сахар- тростниковый сахар- фруктовый сахар