1) в разн. знач. зганяць

2) (прогонять) разг. праганяць

см. согнать

сгонять машину в город — зганяць машыну ў горад

несовер. страд.

1) зганяцца

2) праганяцца

см. сгонять I

1. (с места) drive* away (d.)

2. (в одно место) drive* together (d.)

♢ сгонять со двора разг. — turn out of the house (d.)

{V}

բոլորել

несов

1. (с места) διώχνω / ξεμυγιάζω (мух)·

2. (в одно место) μαζεύω, συναθροίζω.

• людейcsődíteni

• на мероприятиеbecsődíteni

несов.

см. согнать.

см. согнать

dzīt nost, dzīt projām, nodzīt; dzīt kopā, sadzīt; pludināt

см. согнать

1) вин. п. (лошадей и т.п.) llevar vt (a algún sitio); llevar y traer

2) (съездить, сбегать) ir corriendo, ir volando

Czasownik

сгонять

spędzać

usuwać

popędzić

spędzać, przepędzać;zganiać;usuwać;wypędzać;spławiać;pognać, popędzić;skoczyć;obrócić;pchnąć, posłać;machnąć;

терати, стеривати, истеривати

I.несов.согнать II.гади.1.(тиз генә) урап (барып) килү (кайту); он туда за час сгоняет ул аннан бер сәгатьтә урый 2.йөгертү; с. мальчишку за тетрадями малайны дәфтәргә йөгертү

см. согнать

см. согнать

1) В (заставить побывать и вернуться) mandare (qd da qd in un luogo)

сгонять лошадей на водопой — condurre i cavalli all'abbeveratoio

2) (быстро съездить, сбегать) fare

сов рзг

(сбегать, съездить) dar uma corrida, ir correndo (voando)

nahánět

техн., несов. сгонять, сов. согнать

1) (удалять) зганяти и згонити, зігнати

- сгонять волос

2) (сплавлять лес) сплавляти, сплавити