сяло, -ла ср.

ни к селу ни к городу погов. — ні к сялу ні к гораду, ні ў сеч ні ў печ

village

♢ ни к селу ни к городу — for no reason at all; neither here nor there

{N}

գյւղ

село с

с μεγάλο χωριό:

на \~е στό χωριό, στήν ὕπαιθρο· ◊ ни к \~у ни к городу разг ἀπό τήν πόλη еρχομαι καί στήν κορφή κανέλλα.

1. socken

• деревняnagyközség

• falu

• község

ср.

село, кыштак;

ни к селу ни к городу разг. эч бир жөнү жок.

с.

village m

••

ни к селу ни к городу разг. — прибл. de but en blanc, sans rime ni raison

ciems; lauki

кой

köy

ср. кой

с. (мн. сёла)

1) aldea f

2) собир. aldea f; habitantes de una aldea; разг. aldeano m, aldeanote m

ну ты село! — ¡que hortera eres!

••

ни к селу ни к городу — sin qué ni para qué, sin ton ni son

Czasownik

сесть

siąść

wsiąść

wylądować

Rzeczownik

село n

wieś f

wieś, wioska;

قريه ، ده بزرگ ، روستا

село

kijiji (vi-), kaya (-)

с авыл (иск.сала) △ ни к селу ни к городу = аннан иттә юк, сөт тә юк, ни аллага, ни муллага, ни ултара, ни пултара

село

қишлоқ, деҳа

с.

Dorf n

на селе — auf dem Lande

qishloq, qishloqlik

с.

1) villaggio m; paese m; campagna f

работать на селе — lavorare in campagna

2) груб. villano m; burino m диал.

••

ни к селу ни к городу — c'entra come il cavolo a merenda

с

aldeia f, povoação f

- работа на селе

••

- ни к селу ни к городу

vesnice

Деепричастная форма: сев

Дієприслівникова форма: сівши

¤ ткань села -- ткань збіглася