1) (гадкий) паганы, гадкі, брыдкі

(мерзкий) агідны

(пакостный) паскудны

2) (плохого качества, неважный) дрэнны, кепскі, благі

bad*, nasty, (гадкий) foul

{A}

գարշելի

վատ

վատորակ

прил ἀπαίσιος, αίσχρός, ἀπρεπής:

\~ человек αίσχρός ἄνθρωπος· \~ая погода ὁ ἀπαίσιος καιρός,

• озорнойvásott

• отвратительныйcudar

• csúnya

• hitvány

• komisz

• ronda

• rossz

скверный, ­ая, -ое

начар, эң начар, жаман, эң жаман.

vilain; mauvais (перед сущ.)

скверный характер — vilain (или mauvais) caractère

скверная погода — mauvais temps

скверная дорога — mauvaise route

nelabs, nelādzīgs, nelāgs, draņķa, nejauks, nekrietns, slikts, draņķīgs; draņķa, nelāgs, nelādzīgs, nejauks, nelabs, slikts, draņķīgs

ярамай

yaramay

ярамай

прил.

malo; mal (перед сущ. м. р.); ruin, detestable (мерзкий)

скверный запах — mal olor, hedor m

скверная история — historia ruin

скверная погода разг. — mal tiempo, tiempo de perros; tiempo gris

скверные слова — palabras groseras (indecentes)

эвгүй, өмхий, хортой

Przymiotnik

скверный

paskudny

wstrętny

obrzydliwy

odrażający

ohydny

niedobry

brzydki, wstrętny, paskudny, obrzydliwy, niedobry;nieprzyzwoity;zły, kiepski, lichy, marny;

بد

dårlig, fæl

рђав, ружан, гадан непристојан

-а kiovu, -ovu, mui, shari, mbi поэт.;

скве́рный посту́пок — mabaya мн.;скве́рный челове́к — mtu mbaya (wa-), firauni (-)

-ая

-ое

әшәке, кабахәт, начар, яман; с. характер яман холык; с. погода начар һава

скверный

бад,ганда,разил, палид, қабеҳ, ношоиста

schlimm, schlecht

прил.

cattivo, brutto, pessimo

скверная погода — cattivo / brutto tempo, tempaccio m

скверная история — brutta storia

прл

mau, ruim; (неприятный) desagradável; (непристойный) indecente; (омерзительный) nojento

škaredý

Краткая форма: скверен

сравн. ст.: скверна

¤ скверное дело -- кепська справа