чутны

audible

hallható

слышный, ­ая, -ое

1. (различимый слухом) угулган;

еле слышный голос араң эле угулган үн;

2. кратк. форма (раздаётся, звучит) угулган, угулат;

слышны выстрелы мылтыктын атылгандары угулат.

audible

разговор, слышный на известном расстоянии — la conversation qu'on entend à une certaine distance

еле слышный шёпот — un chuchotement à peine perceptible

слышны чьи-то шаги — des pas se font entendre

dzirdams, sadzirdams

эшитильген

eşitilgen

эшитильген

прил.

1) audible, oíble

2) (ощутимый) perceptible

еле (едва) слышный шепот — cuchicheo apenas perceptible

хорошо слышный запах — olor bien perceptible

••

что слышно? — ¿qué hay de nuevo?, ¿qué se dice por ahí?

Przymiotnik

слышный

słyszalny

słyszalny, dosłyszalnysłychać;czuje się, czuć;daje się wyczuć;

شنيدني ، قابل شنيدن

hørbar

чујан

-ая

-ое

1.ишетерлек; еле с. шёпот чак ишетерлек пышылдау 2.ишетелү; слышны чьи-то шаги кемнеңдер аяк тавышлары ишетелә 3.сизелү, исе килү; слышен запах духов ислемай исе килә

слышный

шунаво

прил.

percepibile, percettibile, udibile

еле слышный шёпот — sussurro appena percettibile

прл

audível

slyšitelný

Краткая форма: слышен