ср.

1) (действие) падрыхтоўка, -кі жен., падгатоўка, -кі жен.

зборы, -раў ед. нет

забеспячэнне, -ння ср.

неоконч. забяспечванне, -ння ср.

см. снаряжать

2) (о предметах) амуніцыя, -цыі жен.

рыштунак, -нку муж.

(принадлежности) начынне, -ння ср.

equipment, outfit, tackle

личное снаряжение — accoutrement

конское снаряжение — harness

{N}

հանդերձանք

հանդերձւմ

հանդիմանաբար

սարք

с

1. (действие) ἐφοδιασμός, ἡ ἐξάρτιση {-ις}, ἡ ἐξάρτυση {-ις}, τό ἀρμάτωμα (корабля, флота)·

2. (вещи) τά ἐξαρτήματα, τά σύνεργα/ воен. ἡ ἐξάρτυση:

воинское \~ ἡ στρατιωτική ἐξάρτυση· конское \~ ἡ ίπποσκευή.

ср.

1. (действие) шаймандоо, камылгалоо, жабдыктоо, жарактоо;

снаряжение в путь жолго чыгууга камылгалоо;

2. (предметы) шайман, жарак, жабдык, курал;

воинское снаряжение аскер жарак-жабдыгы.

с.

1) (действие) équipement m

2) (предметы) équipement m, munitions f pl

воинское снаряжение — équipement militaire

туристское снаряжение — équipement m touristique

apgādāšana, sapošana, sapošanās, sarīkošanās; uzkabe; ierīces, rīki, piederumi, ierīce

1) теджхизат

военное снаряжение - арбий теджхизат

2) (действие) теджхиз этюв, теджхиз этме

1) techizat

военное снаряжение - arbiy techizat

2) (действие) techiz etüv, techiz etme

теджхизат

с.

1) (действие) equipo m

2) собир. (вещи) equipo m, aperos m pl

лыжное снаряжение — equipo de esquiar

конское снаряжение — aparejo m, arreos m pl

военное снаряжение — equipaje (fornitura) militar

багажны цүнх

Rzeczownik

снаряжение n

ekwipunek m

sprzęt m

wyposażenie n

Militarny oporządzenie odczas. n

ekwipunek, sprzęt, wyposażenie, armatura;oporządzenie;

فقط مفرد : تجهيز ، تدارك ؛ تجهيزات ، مهمات و لوازم ؛ اسباب و لوازم سفر

опрема, спрема

zana (-), vifaa мн., vyombo мн.

с 1.см. снарядить(ся) 2.кирәк-ярак(лар); туристское с. турист яраклары

снаряжение

(бо асбобу анҷом) таъмин (таҷҳиз) кардан(и)

с.

Ausrüstung f, Ausstattung f

1) allestimento

2) equipaggiamento

с.

1) (действие) equipaggiamento m, dotazione f; attrezzamento m; allestimento m

2) (оснастка) equipaggiamento m, attrezzatura f

- водолазное снаряжение

с.

1) (действие) rifornimento m, allestimento m, equipaggiamento m

2) собир. equipaggiamento m, fornitura f, arredamento m, corredo m, attrezzi m pl

походное снаряжение — corredo da campagna

с

(действие) equipamento m; сбр (предметы) equipamento m; munições fpl; (бойца) petrechos mpl

vybavení

техн.

1) споряджання, спорядження

2) (к работе) лаштування, налаштовування, ладнання