спачуванне, -ння ср.

condolence

выражать кому-л. своё соболезнование — condole with smb., present one's condolences to smb.

{N}

ցավակցւթյւն

- с соболезнованием

с τά συλλυπητήρια:

выражать \~ ἐκφράζω συλλυπητήρια, συλλυπούμαι.

részvét

ср.

көңүл айтуу, көңүл айткандык, кайрат айтуу, кайгыга ортоктошуу, кайгырышуу;

выразить своё соболезнование өзү көңүл айтуу.

с.

condoléance f

выразить своё соболезнование — présenter ses condoléances

līdzjūtība

тазие

выражать соболезнования - тазие бильдирмек, тазие этмек, тазиеде булунмакъ

taziye

выражать соболезнования - taziye bildirmek, taziye etmek, taziyede bulunmaq

с.

condolencia f, pésame m

выражать (свое) соболезнование — expresar (su) condolencia, dar el pésame

эмгэнэл гашуудал

Rzeczownik

соболезнование n

współczucie odczas. n

kondolencje pl.

współczucie odczas. n

współczucie, ubolewanie;wyrazy współczucia, kondolencje;

تسليت ، همدردي

medfølelse, kondolanse

саучешће, сажаљење

mbirambi (-), msiba (mi-), ombolezo (ma-), rambirambi (-), tanzia (-), uraufu ед.;

соболе́знования — salamu za rambirambi мн.

с

соболезнование

ҳамдардӣ, таъзия

с.

Beileid n, Kondolenz f

выразить кому-л. свое соболезнование — j-m sein Beileid aussprechen, j-m kondolieren (по случаю чего-л. zu D)

ta'ziya

с.

condoglianze f pl

выразить соболезнование — fare / presentare le proprie condoglianze

с

condolência f

- выразить свое соболезнование

soustrast