сарочка, -кі жен., кашуля, -лі жен.

родиться в сорочке шутл. — нарадзіцца ў кашулі

(мужская) shirt; (женская) chemise

ночная сорочка — (мужская) night-shirt; (женская) night-gown, night-dress

♢ родиться в сорочке — be born with a silver spoon in one's mouth

{N}

շապիկ

վերնաշապիկ

ж τό πουκάμισο, τό ὑποκάμι-σον:

ночная \~ ἡ νυχτικιά, τό νυχτικό.

ing

ж.

сорочка, көйнөк;

родиться в сорочке шутл. бактылуу болуп туулуу, жолу ачык болуу.

ж.

chemise f

ночная сорочка — chemise de nuit

••

родиться в сорочке — прибл. être né coiffé

krekls; spēļu kārts mugurpuse

ж.

camisa f

ночная сорочка — camisa de noche

••

родиться в сорочке — nacer de pie

Rzeczownik

сорочка f

koszula f

koszula, koszulka;

پيراهن

1) кошуља

2) полеђина играће карте

nguo (-);

соро́чка де́тская ночна́я — kigauni cha usiku (vi-);соро́чка ни́жняя — fulana (-)

ж эчке күлмәк, күлмәк △ в сорочке родиться йөзлек белән туу

сорочка

курта, пероҳан, куртаи таг

ж.

Hemd n

ночная сорочка — Nachthemd n

ko'ylak

ж.

camicia

ночная сорочка — camicia da notte

••

родиться в сорочке — essere nato con la camicia

ж

camisa f; camisola f bras

- ночная сорочка

••

- родиться в сорочке

košile