жен.

1) (действие) сартаванне, -ння ср.

2) (машина) сарціроўка, -кі жен.

1. (действие) assortment, sorting, grading; sizing (ср. сортировать)

2. тех., с.-х. (машина) separator, sorter

{N}

տեսակավորւմ

osztályozás

1. (действие) сорттоо, сортировкадоо;

2. (машина) сортировка, сорттоочу машина.

ж.

1) (действие) triage m; délissage m (тряпья, бумаги)

2) с.-х. (машина) trieur m

šķirošana; šķirojamā mašīna; šķirotājs; šķirotava; kārtošana

ж.

1) (действие) clasificación f; selección f, separación f (отбор)

2) с.-х., тех. (машина) seleccionadora f, separador m

Rzeczownik

сортировка f

sortowanie odczas. n

Przenośny segregowanie odczas. n

Przenośny segregacja f

Transport rozrządzanie odczas. n

Rolniczy sortownik m

sortowanie;segregowanie, segregacja;rozrządzanie;sortownik;klasyfikator;

sortering

1) сортирање

2) машина за сортирање

ж 1

сортировка

хел-хелкунӣ, ба навъҳо ҷудокунӣ, ба хелҳо ҷудокунӣ

ж.

Sortieren n

smistamento

ж.

1) (действие) selezione f; classificazione f; cernit(ur)a f; smistamento m

2) (устройство) classificatore m, cernitore m, cernitrice f

•

- воздушная сортировка- сортировка волокон- гранулометрическая сортировка- машинная сортировка- сортировка перфокарт- пневматическая сортировка- сортировка по крупности- сортировка по плотности- сортировка руд- ручная сортировка- центробежная сортировка

ж.

1) (действие) assortimento m, cernita f, cernitura f

2) (машина) svecciatoio m, svecciatore m

ж

(действие) sele(c)ção f, escolha f, triagem f; с-х (машина) separador m, seleccionadora f

třídění

1) вчт, техн. (действие) сортування

- блочная сортировка- сортировка слиянием- сортировка сравнением

2) (машина) сортувалка, сортівниця, добірниця

- винтовая сортировка- вращательная сортировка

3) (помещение) сортувальня