СОРТИРОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
сортировка | ocena stanu zdrowia rannych |
сортировка | składaniem |
Сортировка | Sortowanie |
СОРТИРОВКА - больше примеров перевода
СОРТИРОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня. | To nie był zwykły sen porządkujący w podświadomości fakty minionego dnia. |
Некоторые работы в Плашове будут находиться в ведении СС: производство металла, щёток... сортировка одежды евреев... для немецких семей, пострадавших от бомбёжек. | SS będzie w Płaszowie kierować kilkoma zakładami wyrobów metalowych, szczotek przerobem odzieży żydowskiej z getta dla ofiar bombardowań w Niemczech. |
Башир, подхватывайте, стандартная сортировка. | Dr. Kalandra! Bashir wpadł, standardowa ocena stanu zdrowia rannych. |
"Сортировка... распределение раненых... заставляет принимать решения, которые..." | "Triage sortowanie rannych" |
На поле боя врачи решают кому жить, а кому умирать. Это называется "сортировка". | Na polu bitwy, lekarze z braku środków, decydują kto umrze, a kto przeżyje. |
Сортировка материалов. | Sortowanie archiwum. |
Сортировка этого мусора здесь займет у нас кучу времени, которое можно потратить с пользой. | Wiele szumowin zasługuje na kolejną odsiadkę. To kupi nam trochę czasu. |
Новыми людьми. Начнем прямо сейчас? Это своего рода - сортировка. | Co dostajemy na początek? |
Сортировка зарегистрированных деривативов. Нет никакой возможности возместить 1,5 квадриллиона долларов черной дыры производных ценных бумаг, но тем не менее они пытались. | Nie ma możliwości spłacenia czarnej dziury derywatów o wartości 1.5 tryliona dolarów, a mimo to i tak próbowali to zrobić. |
Это - сортировка, приятель. | Znasz tą grę. |
Сортировка снаружи. | Izbę przyjęć ustawimy na zewnątrz. |
Их каталогизация сортировка, маркировка. | Katalogujê je. Uk³adam, grupujê. |
Например, упаковка и сортировка... | Na przykład składaniem lub sortowaniem... |
Современная сортировка, обработка и упаковка. | Placówka przetwarzania i pakowania różnego rodzaju rzeczy. |
Вам знакома сортировка цыплят по полу? | Wiesz kim są sekserzy kurczaków? |
Rzeczownik
сортировка f
sortowanie odczas. n
Przenośny segregowanie odczas. n
Przenośny segregacja f
Transport rozrządzanie odczas. n
Rolniczy sortownik m
sortowanie;segregowanie, segregacja;rozrządzanie;sortownik;klasyfikator;