суседства, -ва ср.

несовер. суседнічаць

жыць па-суседску

быць суседзямі

суседзіць; суседнічаць

neighbourhood, vicinity

по соседству — in the neighbourhood

по соседству с чем-л. — in the vicinity of smth.

• находящийся по соседству с чем-л. - vicinus alicujus rei, alicui rei;

{N}

հարևանւթյւն

с ἡ γειτονιά, ἡ γειτνίαση {-ις}:

жить по \~ству (с) γειτονεύω (μέ).

1. grannskap

i grannskapet--по соседству

szomszédság

ср.

коңшулаштык, коңшулук, кошуналык, көршүлүк;

жить по соседству кошуналаш жашоо.

с.

voisinage m

по соседству — dans le voisinage; tout près, à côté (близко)

иметь приятное соседство — être bien avoisiné

иметь плохое соседство — être mal avoisiné

kaimiņi

с.

vecindad f

по соседству с чем-либо — vecino a algo

айл хөрш, айл хөршийн

Rzeczownik

соседство n

sąsiedztwo n

sąsiedztwo;sąsiedzi;

nabolag, naboskap

jirani (-; ma-), majirani мн., ujirani ед., mzingo (mi-) перен.

с күршелек, янәшәлек, күрше (янәшә) булу; в соседстве (с кем-чем) (кем-нәрсә) күршесендә (янәшәсендә, янында); жить по соседству күршедә тору

соседство

ҳамсоягӣ, ҳамсоя будан(и)

с.

Nachbarschaft f

по соседству с кем-л. — in j-s Nachbarschaft

по соседству с чем-л. — in der Nähe von etw. (D)

qo'shnichilik

с.

vicinato m, vicinanza f

в соседстве — nel vicinato, nei pressi, nelle vicinanze

жить по соседству — vivere nelle vicinanze

с

vizinhança f; (близость) proximidade f

sousedství

матем.

сусідство