уклініцца

ékelődni -ik

сов.

1. (войти клином) булуңданып кирүү, учтанып кирүү (мис. токойдун талаага учтанып кириши);

2. перен. кирип баруу, жарып кирүү;

отряд вклинился в расположение противника отряд душмандын турган жерине жарып кирип барды.

être enclavé entre qch, pénétrer en coin; воен. faire une poche

вклиниться в позицию — entamer une position

вклиниться в оборону противника — faire une brèche dans la défense adverse

ķīļveidīgi iestiepties; iesprausties, iespraukties, iespiesties

penetrar en cuña; воен. hacer una bolsa

вклиниться в оборону противника — meter una cuña en la defensa del enemigo

Czasownik

вклиниться

wklinować się

wbić klinem

wedrzeć się

см. вклиниваться

(эченә, арасына) барып (килеп) керү (кысылу), ерып (ярып) керү; в. в расположение противника дошман урнашкан җиргә ярып керү; поле вклинилась в лес басу урманга кисеп кергән

вклиниться

фонавор даромадан

вклиниться

даромадан, зада даромадан

sich ein keilen

сов. от вклиниваться

estar encravado entre; воен introduzir uma cunha (ponta de lança)

vklínit se