жен. фанабэрыя, -рыі жен., пыха, -хі жен., гонар, -ру муж.

сбить спесь — збіць гонар

arrogance, haughtiness, loftiness

♢ сбивать спесь с кого-л. — take* smb. down a peg, cut* smb. down to size

{N}

ամբարտավանւթյւն

գոռոզամտւթյւն

գոռոզւթյւն

ж ἡ ἀλαζονεία, ἡ ἔπαρση:

сбивать \~ с кого-л. κόβω τή φόρα (или τόν ἀέρα) κάποιου.

ж.

кокурайгандык, текебердик, көөдөн;

сбить спесь с кого-л. бирөөнүн текебердигин кагуу, жинин кагуу, мизин кайтаруу.

ж.

morgue f, orgueil m; arrogance f (надменность)

сбить спесь с кого-либо — rabattre l'orgueil à qn; rabattre son caquet à qn; faire déchanter qn (fam)

iedomība, uzpūtība, augstprātība

кибир, магърур

kibir, mağrur

кибир, магърур

Rzeczownik

спесь f

pycha f

pyszałkowatość f

pycha, pyszalkowatość, wyniosłość, buta;

охолост, надувеност, уображеност

gharadhi (-), gogi (-), goto (-), takua (-), taraghani (-), usafihi ед., ushaufu ед., usoda{w}i ед.

ж эрелек, һавалылык, тәкәбберлек

ж.

Hochmut m

ж.

spocchia, boria, vanagloria

сбить спесь с кого-л. — far abbassare a qd

ж

sobranceria (sobrançaria) f, arrogância f

nafoukanost