в разн. знач. сюрпрыз, -зу муж.

сюрпрызны

surprise

{N}

սյւրպրիզ

м ἡ ἔκπληξη {-ις}, ἡ σουρπρίζ.

неожиданностьmeglepetés

м.

1. (неожиданность) күтүлбөгөн окуя (көбүнчө кубанычтуу);

2. (подарок) күтүлбөгөн сыйлык.

м.

surprise f

это было для меня сюрпризом — ce fut une surprise pour moi

преподнести сюрприз — faire une surprise

pārsteigums, dāvana

сюрприз

sürpriz

сюрприз

м.

sorpresa f

цочоох, цочих, гайхах, санамсаргү

Rzeczownik

сюрприз m

niespodzianka f

upominek m

podarunek m

(niespodziewany) upominek (podarek, podarunek, prezent);niespodzianka;

تحفه ، هديه ناگهاني ؛ مژده

изненађење, неочекивана радост

ghairi (-), hazina (-), muujiza (mi-)

м сюрприз. бүләк; приятный с. күңелле сюрприз

сюрприз

ҳодисаи ногаҳонӣ, аҷиба

м.

Überraschung f

м.

1) sorpresa f

приготовить сюрприз — fare una sorpresa

это для меня сюрприз — per me è una sorpresa

вот так сюрприз! — che sorpresa!; una vera improvvisata!

2)

что-л. с сюрпризом — qc con sorpresa

м

surpresa f

překvapení