несовер.

1) ляцець

(вылетать) вылятаць

(отлетать) адлятаць

(куда-либо) залятаць

птицы уже улетают — птушкі ўжо адлятаюць

2) перен. (миновать) мінаць, мінацца

(проходить) пралятаць, праходзіць

(исчезать) знікаць

время улетает — час мінае (праходзіць)

надежды улетают — надзеі знікаюць

fly* (away); (перен.) fly*, vanish; (миновать) pass

самолёт улетел на север — the plane flew away to the North

бумажка улетела со стола — the paper fluttered off the table

{V}

թռչել-գնալ

մեկնել

несов, улететь сов φεύγω πετώντας, πετώ.

• elrepülni

• elszállni

несов.

см. улететь.

s'envoler, prendre son vol, s'échapper

самолёт улетел — l'avion est parti

laisties projām, lidot projām, aizlaisties, aizlidot

см. улететь

см. улететь

несов. см. улететь

несов.

1) alejarse volando

2) (отбыть на самолете) volar (непр.) vt

3) (убежать; быстро исчезнуть) marchar (ir, salir) volando; echar a volar

бумажка улетела со стола — el papel voló de la mesa

4) (о времени) pasar volando

5) перен. (о мыслях, мечтах и т.п.) volar (непр.) vi

Czasownik

улетать

odlatywać

Potoczny umykać

uciekać

odlatywać;umykać;lecieć, uciekać;pierzchać;

فعل استمراري : پرواز كردن ، پريدن ، رفتن

одлетати

-ondoka, -puruka

несов.

1) (летя, удалиться) fortfliegen vi (s), wegfliegen vi (s)

2) (на самолете и т.п.) fliegen vi (s)

3) (о самолете и т.п.) abfliegen vi (s)

несов. от улететь

нсв см улететь

odlétat

Деепричастная форма: улетав, улетая

Дієприслівникова форма: летівши, летячи

¤ улетать самолетом -- летіти літаком

Деепричастная форма: улетав, улетая

Дієприслівникова форма: минавши, минаючи

¤ улетают дни -- минають дні