УЛЕТАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЛЕТАТЬ


Перевод:

odlétat


Большой русско-чешский словарь



УЛЕТАЕШЬ ←

→ УЛЕТАЮ



УЛЕТАТЬ контекстный перевод и примеры


УЛЕТАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УЛЕТАТЬ
фразы на русском языке		УЛЕТАТЬ
фразы на чешском языке
Надо улетатьMusíme odejít
Нужно улетатьMusíme letět
улетатьodletět
улетать?jet?

УЛЕТАТЬ - больше примеров перевода

УЛЕТАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УЛЕТАТЬ
предложения на русском языке		УЛЕТАТЬ
предложения на чешском языке
Непременно нужно сейчас же улетать! Почему?Je nutné odejít okamžitě!
Мне нужно срочно улетать, или я потеряю контракт.Musím hned pryč, jinak přijdu o domluvený kontrakt.
Мы должны улетать завтра.Moje letka zítra startuje.
Остальные две трети и не думали улетать, а спокойно жили и вели богатую и счастливую жизнь до тех пор, пока не вымерли в результате вирусного заболевания, передающегося через грязные телефонные трубки.'Zbývající dvě třetiny pochopitelně zůstaly pěkně doma a žily plným, bohatým a šťastným životem, 'dokud je v mžiku nevyhladila infekční choroba, která se roznesla nakaženými telefony.
Мы должны улетать от сюда.Musíme odsud pryč.
Иначе ,чего нам вдруг вздумалось улетать раньше чем будет окно запуска?Proč bychom jinak odlétali tak dlouho před časovým oknem?
Этот феномен слишком важен, не стоит улетать пока нет явной опасности.Tento jev je příliš důležitý, pokud nepředstavuje nebezpečí.
Время вышло. Мы должны улетать прямо сейчас.Už nemáme čas. Musíme odstartovat.
Поэтому вам надо улетать.Proto musíte pryč.
Я собиралась улетать.Jsem připravena k odletu.
- мне всегда приходится улетать.- vždycky mi přijde, že musím odejít.
Кое-кто там или здесь, кто передумал улетать...Osoba, která tu a tam změní své rozhodnutí o odletu.
Он всегда говорил, что мне не нужно улетать из дома.Varoval mě, abych nikdy neopouštěl domov.
- Просили меня не улетать.- Žádali mě, abych neodcházel.
- Что не так? - Мы должны улетать как можно скорее.Musíme rychle pryč.

УЛЕТАТЬ - больше примеров перевода

УЛЕТАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

улетать



Перевод:

odlétat, odlétávat, uletovat, ulétat, ulítat

Перевод слов, содержащих УЛЕТАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод УЛЕТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

улетать



Перевод:

улететь

fly* (away); (перен.) fly*, vanish; (миновать) pass

самолёт улетел на север — the plane flew away to the North

бумажка улетела со стола — the paper fluttered off the table

Русско-латинский словарь

улетать



Перевод:

- auferri pinnis; avolare;
Русско-армянский словарь

улетать



Перевод:

{V}

թռչել-գնալ

մեկնել

Русско-белорусский словарь 1

улетать



Перевод:

несовер.

1) ляцець

(вылетать) вылятаць

(отлетать) адлятаць

(куда-либо) залятаць

птицы уже улетают — птушкі ўжо адлятаюць

2) перен. (миновать) мінаць, мінацца

(проходить) пралятаць, праходзіць

(исчезать) знікаць

время улетает — час мінае (праходзіць)

надежды улетают — надзеі знікаюць

Русско-белорусский словарь 2

улетать



Перевод:

улятаць

Русско-новогреческий словарь

улетать



Перевод:

улетать

несов, улететь сов φεύγω πετώντας, πετώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

улетать



Перевод:

улетать, улететь πετώ, φεύγω (πετώντας)
Русско-венгерский словарь

улетать



Перевод:

• elrepülni

• elszállni

Русско-казахский словарь

улетать



Перевод:

несов. см. улететь
Русско-киргизский словарь

улетать



Перевод:

несов.

см. улететь.

Большой русско-французский словарь

улетать



Перевод:

s'envoler, prendre son vol, s'échapper

самолёт улетел — l'avion est parti

Русско-латышский словарь

улетать



Перевод:

laisties projām, lidot projām, aizlaisties, aizlidot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

улетать



Перевод:

см. улететь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

улетать



Перевод:

см. улететь

Русско-крымскотатарский словарь

улетать



Перевод:

несов. см. улететь

Краткий русско-испанский словарь

улетать



Перевод:

несов.

1) alejarse volando

2) (отбыть на самолете) volar (непр.) vt

3) (убежать; быстро исчезнуть) marchar (ir, salir) volando; echar a volar

бумажка улетела со стола — el papel voló de la mesa

4) (о времени) pasar volando

5) перен. (о мыслях, мечтах и т.п.) volar (непр.) vi

Русско-польский словарь

улетать



Перевод:

Iodlatywać (czas.)IIulatać (czas.)IIIulatywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

улетать



Перевод:

Czasownik

улетать

odlatywać

Potoczny umykać

uciekać

Русско-польский словарь2

улетать



Перевод:

odlatywać;umykać;lecieć, uciekać;pierzchać;

Русско-персидский словарь

улетать



Перевод:

فعل استمراري : پرواز كردن ، پريدن ، رفتن

Русско-сербский словарь

улетать



Перевод:

улета́ть

одлетати

Русский-суахили словарь

улетать



Перевод:

улета́ть

-ondoka, -puruka

Русско-татарский словарь

улетать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

улетать



Перевод:

1) (летя, удалиться) fortfliegen vi (s), wegfliegen vi (s)

2) (на самолете и т.п.) fliegen vi (s)

3) (о самолете и т.п.) abfliegen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

улетать



Перевод:

несов. от улететь

Русско-португальский словарь

улетать



Перевод:

нсв см улететь

Большой русско-украинский словарь

улетать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: улетав, улетая

летя, удалятьсялетіти

Дієприслівникова форма: летівши, летячи

¤ улетать самолетом -- летіти літаком

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: улетав, улетая

проходить, миноватьминати

Дієприслівникова форма: минавши, минаючи

¤ улетают дни -- минають дні


2025 Classes.Wiki