несовер. прост. хапаць, хапаць

1. (сов. схапать) (хватать) grab (d.), seize (d.)

2. (сов. хапнуть) (о деньгах) grab (d.)

несов. кого-что, разг.

1. (хватать) чапчып алуу, чеңгелдей калуу;

2. (присваивать незаконно) жулуп калуу, улуп-жулуп калуу (мис. уурдап).

happer (придых.) vt, rafler vt (хватать); empocher vt (деньги)

grābstīt, ķerstīt, grābt, tvarstīt, kampt, ķert, tvert; raut, grābt, ievilkt; ņemt kukuļus

chapać;

1) расти

2) зграбити, шчепати

3) здипити, украсти, смотати

несов.

несов. - хапать, сов. - хапнуть

В прост.

1) (схватить) acchiappare vt

2) (присвоить) far mano bassa (di qc), mettersi in tasca, sgraffignare vt

хапнуть жирный куш — mettersi in tasca una bella sommetta

нсв см хапнуть

rafat